Книга посвящена влиянию поставок авиационной техники союзниками на ход Великой Отечественной войны и послевоенное развитие нашей авиации. Автору удалось собрать много материалов о транспортировке, испытаниях и боевом применении в нашей стране английских и американских самолетов. Им дается подробная количественная и качественная оценка поставок с хронологической разбивкой. Особое внимание уделено приспособлению импортных машин к специфическим условиям советско-германского фронта, их доработкам и переделкам. Важной составной частью работы является раздел о влиянии помощи союзников на советскую авиационную промышленность. В книге использовано большое количество фотографий, схем и рисунков из государственных архивов и личных собраний. Данная книга предназначена для широкого круга читателей и вместе с тем будет большим подспорьем для исследователей, серьезно занимающихся историей отечественной авиации.
Kniga posvjaschena vlijaniju postavok aviatsionnoj tekhniki sojuznikami na khod Velikoj Otechestvennoj vojny i poslevoennoe razvitie nashej aviatsii. Avtoru udalos sobrat mnogo materialov o transportirovke, ispytanijakh i boevom primenenii v nashej strane anglijskikh i amerikanskikh samoletov. Im daetsja podrobnaja kolichestvennaja i kachestvennaja otsenka postavok s khronologicheskoj razbivkoj. Osoboe vnimanie udeleno prisposobleniju importnykh mashin k spetsificheskim uslovijam sovetsko-germanskogo fronta, ikh dorabotkam i peredelkam. Vazhnoj sostavnoj chastju raboty javljaetsja razdel o vlijanii pomoschi sojuznikov na sovetskuju aviatsionnuju promyshlennost. V knige ispolzovano bolshoe kolichestvo fotografij, skhem i risunkov iz gosudarstvennykh arkhivov i lichnykh sobranij. Dannaja kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej i vmeste s tem budet bolshim podsporem dlja issledovatelej, serezno zanimajuschikhsja istoriej otechestvennoj aviatsii.
