Книга преподавателей РГГУ М.П.Одесского и Д.М. Фельдмана - о романах И.Л.Ильфа и Е.П.Петрова "Двенадцать стульев" н "Золотой теленок", составляющих дилогию о похождениях современного плута Остапа Бендера. Под "мирами" в книге имеются в виду различные уровни текста, которые требуют различных подходок п могут научаться как относительно самостоятельные. Первый мир - повседневность тогдашней жизни, прекращающая романы Ильфа и Петрова в "энциклопедию советской жизни". Второй мир - цитаты: пародии, полемика, шутки для "своих", отклики на советские газеты. Третий мир - биографии соавторов. Четвертый мир - текстология: анализ творческой истории романом, открывающий захватывающе интересную борьбу Ильфа и Петрова с цензурой и автоцензурой. Наконец, пятый мир - миф ведь еще Л.15. Луначарский разглядел в Бендере не просто плута, но современную версию мифологического героя. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов и для всех поклонников замечательных романов И.Ильфа и Е.Петрова.
Kniga prepodavatelej RGGU M.P.Odesskogo i D.M. Feldmana - o romanakh I.L.Ilfa i E.P.Petrova "Dvenadtsat stulev" n "Zolotoj telenok", sostavljajuschikh dilogiju o pokhozhdenijakh sovremennogo pluta Ostapa Bendera. Pod "mirami" v knige imejutsja v vidu razlichnye urovni teksta, kotorye trebujut razlichnykh podkhodok p mogut nauchatsja kak otnositelno samostojatelnye. Pervyj mir - povsednevnost togdashnej zhizni, prekraschajuschaja romany Ilfa i Petrova v "entsiklopediju sovetskoj zhizni". Vtoroj mir - tsitaty: parodii, polemika, shutki dlja "svoikh", otkliki na sovetskie gazety. Tretij mir - biografii soavtorov. Chetvertyj mir - tekstologija: analiz tvorcheskoj istorii romanom, otkryvajuschij zakhvatyvajusche interesnuju borbu Ilfa i Petrova s tsenzuroj i avtotsenzuroj. Nakonets, pjatyj mir - mif ved esche L.15. Lunacharskij razgljadel v Bendere ne prosto pluta, no sovremennuju versiju mifologicheskogo geroja. Dlja studentov, aspirantov, prepodavatelej vuzov i dlja vsekh poklonnikov zamechatelnykh romanov I.Ilfa i E.Petrova.
