Если в знаменитом "Патруле Времени" герои Андерсона, охраняя будущее от прошлого, действуют в мире историческом и вполне реальном, то в романах, представленных в этой книге, и история и реальность переплетены с магией. А где магия, там не действуют физические и человеческие законы — вернее, действуют, но есть ли гарантия, что какой-нибудь хитрюга-волшебник не изменит их в свою пользу? И Хольгер Карлсен ("Три сердца и три льва"), перенесшийся с боевых полей Второй мировой войны в царство средневековой магии, и Скафлок Смертный ("Сломанный клинок"), пусть и сам воспитанник добрых эльфов и вероломных троллей, и капитан Матучек ("Операция "Хаос""), вынужденный ради спасения дочери спуститься в ад, — все они на собственной шкуре испытали, как непросто выжить и одержать победу в мире искаженной реальности.
Esli v znamenitom "Patrule Vremeni" geroi Andersona, okhranjaja buduschee ot proshlogo, dejstvujut v mire istoricheskom i vpolne realnom, to v romanakh, predstavlennykh v etoj knige, i istorija i realnost perepleteny s magiej. A gde magija, tam ne dejstvujut fizicheskie i chelovecheskie zakony — vernee, dejstvujut, no est li garantija, chto kakoj-nibud khitrjuga-volshebnik ne izmenit ikh v svoju polzu? I Kholger Karlsen ("Tri serdtsa i tri lva"), perenesshijsja s boevykh polej Vtoroj mirovoj vojny v tsarstvo srednevekovoj magii, i Skaflok Smertnyj ("Slomannyj klinok"), pust i sam vospitannik dobrykh elfov i verolomnykh trollej, i kapitan Matuchek ("Operatsija "Khaos""), vynuzhdennyj radi spasenija docheri spustitsja v ad, — vse oni na sobstvennoj shkure ispytali, kak neprosto vyzhit i oderzhat pobedu v mire iskazhennoj realnosti.
