Starinnye frantsuzskie pesenki (na frantsuzskom i russkom jaz.)

Старинные французские песенки (на французском и русском яз.)

• Kieli: Venäjä, Ranska
• Mitat: 230/275/10 mm
• Kustantaja: Grif
• Ilmestymisvuosi: 2015
• Sidosasu: Kova kansi
• Sivumäärä: 64
• ISBN: 978-5-85388-080-1

Книга, которую вы держите в руках, вышла первым изданием в 1883 году, и с тех пор стала известной благодаря иллюстрациям выдающегося французского художника и оформителя детских книг Луи-Мориса Буте де Монвеля. А песенки и хороводы, вошедшие в эту книгу, аранжировал знаменитый французский композитор Шарль Мари Видор. В сборнике приведены ноты, оригинальные (французские) тексты песенок и их переводы, выполненные блестящим детским поэтом и переводчиком Михаилом Ясновым.