Книга представляет собой комплексное исследование средневековой архитектуры Сербии, Далмации и Истрии как пограничного региона между Востоком и Западом. Его географическое положение между западной и восточной частями некогда целостной Римской, а затем Византийской империи влекло за собой постоянное взаимопроникновение и противостояние двух традиций - западного и восточного христианства. Поэтому наряду с памятниками византийской и романской архитектурной стилистики здесь появлялись сооружения со сложными стилистическими смешениями при сохранении преемственности античной культуры. Практически все они (около пятидесяти таких сооружений и комплексов) подробно проанализированы и проиллюстрированы в данной книге.
Kniga predstavljaet soboj kompleksnoe issledovanie srednevekovoj arkhitektury Serbii, Dalmatsii i Istrii kak pogranichnogo regiona mezhdu Vostokom i Zapadom. Ego geograficheskoe polozhenie mezhdu zapadnoj i vostochnoj chastjami nekogda tselostnoj Rimskoj, a zatem Vizantijskoj imperii vleklo za soboj postojannoe vzaimoproniknovenie i protivostojanie dvukh traditsij - zapadnogo i vostochnogo khristianstva. Poetomu narjadu s pamjatnikami vizantijskoj i romanskoj arkhitekturnoj stilistiki zdes pojavljalis sooruzhenija so slozhnymi stilisticheskimi smeshenijami pri sokhranenii preemstvennosti antichnoj kultury. Prakticheski vse oni (okolo pjatidesjati takikh sooruzhenij i kompleksov) podrobno proanalizirovany i proilljustrirovany v dannoj knige.
