Самым известным произведением писателя стал трактат "Государь", первоначально издававшийся в России под названиями "Князь" и "Правитель". Макиавелли создал учение о последовательно светском государстве, свободном от церковной морали. Он полагал, что в борьбе за упрочение государства допустимы любые средства: насилие, обман, предательство. Появившийся впоследствии термин "макиавеллизм" стал обозначать политику, пренебрегающую законами морали. Однако сегодня многие положения автора воспринимаются как сами собой разумеющиеся, найдя свое воплощение в истории XX века.
В книгу включен также блистательный трактат Никколо Макиавелли "О военном искусстве", ошеломивший современников жестким и практичным подходом не только к военной тактике, но и к стратегии.
Перевод Г. Муравьевой
Samym izvestnym proizvedeniem pisatelja stal traktat "Gosudar", pervonachalno izdavavshijsja v Rossii pod nazvanijami "Knjaz" i "Pravitel". Makiavelli sozdal uchenie o posledovatelno svetskom gosudarstve, svobodnom ot tserkovnoj morali. On polagal, chto v borbe za uprochenie gosudarstva dopustimy ljubye sredstva: nasilie, obman, predatelstvo. Pojavivshijsja vposledstvii termin "makiavellizm" stal oboznachat politiku, prenebregajuschuju zakonami morali. Odnako segodnja mnogie polozhenija avtora vosprinimajutsja kak sami soboj razumejuschiesja, najdja svoe voploschenie v istorii XX veka.
V knigu vkljuchen takzhe blistatelnyj traktat Nikkolo Makiavelli "O voennom iskusstve", oshelomivshij sovremennikov zhestkim i praktichnym podkhodom ne tolko k voennoj taktike, no i k strategii.
Perevod G. Muravevoj
