На большом лингвистическом материале, извлеченном из самых разных источников, автор повествует о судьбе и жизни русского слова на "стогнах града", преимущественно Санкт-Петербурга - новой столицы империи, в которой образовались условия для ускоренного развития нового языка, языка интеллектуального действия. Поучительные истории и малоизвестные факты помогают понять, как в большом городе перемалывается весь словесный материал, полученный из народных говоров, книжных текстов, непривычных иностранных разговоров и прочих форм человеческой речи, и на этой основе - в своем цветении - возникает великий литературный язык России. Возникает из смеси социальных групп, исторических традиций и тенденций развития, из художественных предпочтений и политических капризов моды. Книга будет интересна как филологам и специалистам по истории языка, так и широкому кругу читателей.
Na bolshom lingvisticheskom materiale, izvlechennom iz samykh raznykh istochnikov, avtor povestvuet o sudbe i zhizni russkogo slova na "stognakh grada", preimuschestvenno Sankt-Peterburga - novoj stolitsy imperii, v kotoroj obrazovalis uslovija dlja uskorennogo razvitija novogo jazyka, jazyka intellektualnogo dejstvija. Pouchitelnye istorii i maloizvestnye fakty pomogajut ponjat, kak v bolshom gorode peremalyvaetsja ves slovesnyj material, poluchennyj iz narodnykh govorov, knizhnykh tekstov, neprivychnykh inostrannykh razgovorov i prochikh form chelovecheskoj rechi, i na etoj osnove - v svoem tsvetenii - voznikaet velikij literaturnyj jazyk Rossii. Voznikaet iz smesi sotsialnykh grupp, istoricheskikh traditsij i tendentsij razvitija, iz khudozhestvennykh predpochtenij i politicheskikh kaprizov mody. Kniga budet interesna kak filologam i spetsialistam po istorii jazyka, tak i shirokomu krugu chitatelej.
