1. Kirjat
  2. Lastenkirjoja
  3. Kirjat 7-10 vuotiaille lapsille
  4. Na vostok ot solntsa, na zapad ot luny

Na vostok ot solntsa, na zapad ot luny

На восток от солнца, на запад от луны
Na vostok ot solntsa, na zapad ot luny
Tekijä(t)
Kieli
Mitat
230/170 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
192
ISBN
978-5-9268-2091-8
Hinta:
30.00 € 27.27 € veroton
 
Lähetetään 2 viikon sisällä tilauksesta
Ostoskoriin Lisää suosikkeihin
В сборник включены двенадцать норвежских сказок и преданий, собранных одним из "норвежских братьев Грим" Петером Кристеном Асбьёрнсеном. Вместе с Йоргеном Му (вторым "братом") они ездили по стране, старательно отбирали и записывали национальные самобытные истории, а потом пересказывали их читателю - в том виде, в каком получили их от рассказчика, "не опустив ни единого обстоятельства и не изменив ни единого события". Потому в этих историях, как в капле воды, отразились Норвегия и жизнь норвежцев. Якоб Гримм, прочитав эти сказки, написал, что они - "настоящее чудо, пополнение сокровищницы мировой литературы". На русский язык сказки пересказала Александра Любарская. Эту работу она начала вместе с Тамарой Григорьевной Габбе, которой и посвятила книгу. Сборник проиллюстрировал один из самобытнейших карельских художников Николай Брюханов.
V sbornik vkljucheny dvenadtsat norvezhskikh skazok i predanij, sobrannykh odnim iz "norvezhskikh bratev Grim" Peterom Kristenom Asbjornsenom. Vmeste s Jorgenom Mu (vtorym "bratom") oni ezdili po strane, staratelno otbirali i zapisyvali natsionalnye samobytnye istorii, a potom pereskazyvali ikh chitatelju - v tom vide, v kakom poluchili ikh ot rasskazchika, "ne opustiv ni edinogo obstojatelstva i ne izmeniv ni edinogo sobytija". Potomu v etikh istorijakh, kak v kaple vody, otrazilis Norvegija i zhizn norvezhtsev. Jakob Grimm, prochitav eti skazki, napisal, chto oni - "nastojaschee chudo, popolnenie sokrovischnitsy mirovoj literatury". Na russkij jazyk skazki pereskazala Aleksandra Ljubarskaja. Etu rabotu ona nachala vmeste s Tamaroj Grigorevnoj Gabbe, kotoroj i posvjatila knigu. Sbornik proilljustriroval odin iz samobytnejshikh karelskikh khudozhnikov Nikolaj Brjukhanov.
Sarja
EAN
9785926820918
YKL-kirjastoluokitus:
85.271
Lisää samankaltaisia
  • Asbjornsen P. K.
    Ilmestymisvuosi: 2016
    Kova kansi
    8.00 €
    7.27 € veroton
  • Suosittelemme
    Kit plyvet na sever
    Strokina Anastasija Igorevna
    Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    32.00 €
    29.09 € veroton
  • Boie Kirsten
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Kova kansi
    12.00 € 9.60 €
    8.73 € veroton
  • Niemilä Reetta
    Ilmestymisvuosi: 2014
    Kova kansi
    17.00 €
    15.45 € veroton
  • Suosittelemme
    Sekret Polnoj Luny
    Manas Pedro
    Ilmestymisvuosi: 2022
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Suosittelemme
    Marusja na otdykhe
    Delahaye Gilbert
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Suosittelemme
    Marusja na ferme
    Marcel Marlier
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    16.00 €
    14.55 € veroton
  • Suosittelemme
    Na kraju nebes
    Sautoll Ajven
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    22.00 €
    20.00 € veroton
  • Suosittelemme
    Okhota na lis
    Nordqvist Sven
    Ilmestymisvuosi: 2020
    Kova kansi
    19.00 €
    17.27 € veroton
  • Schmacht H. Andreas
    Ilmestymisvuosi: 2021
    Kova kansi
    27.00 €
    24.55 € veroton