"Обитатели холмов" - история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться.
У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей.
Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. "Обитатели холмов" - одна из лучших книг, написанных в XX веке, - занимает достойное место в одном ряду с "Маленьким принцем" А. де Сент-Экзюпери, "Чайкой по имени Джонатан Ливингстон" Р. Баха, "Вином из одуванчиков" Р. Брэдбери и "Цветов для Элджернона" Д. Киза.
Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте.
Переводчик: Чернышева Т. Н.
"Obitateli kholmov" - istorija iskatelej prikljuchenij po nevole, kotorym prishlos pokinut svoj gibnuschij gorod i otpravitsja v dlinnoe, polnoe opasnostej puteshestvie. I ni odin iz nikh ne znaet, gde ono dolzhno okonchitsja.
U geroev romana Adamsa est svoja mifologija, jazyk, obychai i zhiznennyj uklad. Oni rasskazyvajut drug drugu skazki i rojut podzemnye ubezhischa. No oni kroliki, a ne ljudi, prevraschennye fantaziej avtora v zverej.
Etot udivitelnyj roman sposoben pokorit serdtsa ne tolko vzroslykh, no i detej. "Obitateli kholmov" - odna iz luchshikh knig, napisannykh v XX veke, - zanimaet dostojnoe mesto v odnom rjadu s "Malenkim printsem" A. de Sent-Ekzjuperi, "Chajkoj po imeni Dzhonatan Livingston" R. Bakha, "Vinom iz oduvanchikov" R. Bredberi i "Tsvetov dlja Eldzhernona" D. Kiza.
Roman publikuetsja v ispravlennom i dopolnennom variante.
Perevodchik: Chernysheva T. N.
