Крупнейший чешский поэт-символист Отокар Бржезина, соединивший в своей лирике конкретность и универсализм, национальное и общечеловеческое, углубленный внутренний поиск и чувство магического родства с природой, - центральная фигура чешского символизма и одна из ключевых фигур европейского модерна. Его литературный и этический авторитет на родине сопоставим с авторитетом Александра Блока в России. В книгу включены пять прижизненных поэтических сборников Бржезины, ряд стихов, в них не вошедших или изданных посмертно, а также два сборника эссе. Большинство переводов публикуется впервые. Приложение включает в себя материалы, воссоздающие историко-литературный контекст и историю рецепции творчества Бржезины. Подборка отрывков из его писем даёт представление об эстетических и философских взглядах поэта. Очерки К.Чапека, С.Цвейга, А.Бема и К.Бальмонта интересны как отклики современников на поэзию Бржезины. Тема "Бржезина и Россия" подробно рассмотрена в послесловии В.Каменской и...
Krupnejshij cheshskij poet-simvolist Otokar Brzhezina, soedinivshij v svoej lirike konkretnost i universalizm, natsionalnoe i obschechelovecheskoe, uglublennyj vnutrennij poisk i chuvstvo magicheskogo rodstva s prirodoj, - tsentralnaja figura cheshskogo simvolizma i odna iz kljuchevykh figur evropejskogo moderna. Ego literaturnyj i eticheskij avtoritet na rodine sopostavim s avtoritetom Aleksandra Bloka v Rossii. V knigu vkljucheny pjat prizhiznennykh poeticheskikh sbornikov Brzheziny, rjad stikhov, v nikh ne voshedshikh ili izdannykh posmertno, a takzhe dva sbornika esse. Bolshinstvo perevodov publikuetsja vpervye. Prilozhenie vkljuchaet v sebja materialy, vossozdajuschie istoriko-literaturnyj kontekst i istoriju retseptsii tvorchestva Brzheziny. Podborka otryvkov iz ego pisem dajot predstavlenie ob esteticheskikh i filosofskikh vzgljadakh poeta. Ocherki K.Chapeka, S.Tsvejga, A.Bema i K.Balmonta interesny kak otkliki sovremennikov na poeziju Brzheziny. Tema "Brzhezina i Rossija" podrobno rassmotrena v posleslovii V.Kamenskoj i...
