Билл, герой Галактики... Куда б его ни бросила судьбина - в воронку ли безумной войны с расой миролюбивых чинджеров, в ядовитые ли болота недружественной землянам планеты Венио-лы или в мир подневольных роботов, он всегда думает об одном - как бы сделать ноги из этой проклятой армии. Гарри Гаррисон в автобиографическом романе "Гаррисон! Гаррисон!" приводит такой показательный случай из своей жизни: "На конвенте ко мне подошел матерый морпех, кривоглазый, с изуродованным лицом, и спросил: "Это вы Гарри Гаррисон?" Я ответил утвердительно, и тогда он задал новый вопрос: "Это вы написали "Билла, героя Галактики"?" Я говорю "Да" и уже определяю маршрут для бегства. И вдруг слышу: "Единственная правдивая книга про армию". Услышать такое от профессионального вояки дорогого стоит". А для читателя дорогого стоит еще одна встреча с автором и его замечательным героем - героем Галактики.
Bill, geroj Galaktiki... Kuda b ego ni brosila sudbina - v voronku li bezumnoj vojny s rasoj miroljubivykh chindzherov, v jadovitye li bolota nedruzhestvennoj zemljanam planety Venio-ly ili v mir podnevolnykh robotov, on vsegda dumaet ob odnom - kak by sdelat nogi iz etoj prokljatoj armii. Garri Garrison v avtobiograficheskom romane "Garrison! Garrison!" privodit takoj pokazatelnyj sluchaj iz svoej zhizni: "Na konvente ko mne podoshel materyj morpekh, krivoglazyj, s izurodovannym litsom, i sprosil: "Eto vy Garri Garrison?" Ja otvetil utverditelno, i togda on zadal novyj vopros: "Eto vy napisali "Billa, geroja Galaktiki"?" Ja govorju "Da" i uzhe opredeljaju marshrut dlja begstva. I vdrug slyshu: "Edinstvennaja pravdivaja kniga pro armiju". Uslyshat takoe ot professionalnogo vojaki dorogogo stoit". A dlja chitatelja dorogogo stoit esche odna vstrecha s avtorom i ego zamechatelnym geroem - geroem Galaktiki.
