Only in Russian
The new anniversary edition presents the immortal novel in its last lifetime author's edition (manuscripts are kept in the manuscript department of the Lenin State Library of the USSR), as well as with corrections and additions made under the writer's dictation by his wife, Elena Sergeevna Bulgakova. And unique works of photographers and illustrators reflect the atmosphere of Moscow "Bulgakov's", demonstrate to all readers the materials "Museum of M. A. Bulgakov" and rare shots from the personal and creative life of the author.
"Мастер и Маргарита" - бессмертное, загадочное и остроумное произведение Михаила Булгакова - главный роман его жизни. "Что я мог написать после "Мастера..."?" - признается себе автор незадолго до своей смерти.
Опубликованный в середине 1960-х годов, "Мастер..." поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур. В нем воедино сплетены и религиозно-историческая мистерия, восходящая к легенде о распятом Христе, и сверхъестественные сцены с персонажами, воплощающими некую темную силу, - сплетены и окутаны московской "буффонадой" 1920-1930-х годов.
В новом юбилейном издании бессмертный роман представлен в его последней прижизненной авторской редакции (рукописи хранятся в рукописном отделе Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина), а также с исправлениями и дополнениями, сделанными под диктовку писателя его женой, Еленой Сергеевной Булгаковой. А уникальные работы фотографов и иллюстраторов отражают атмосферу Москвы "Булгаковской", демонстрируют всем читателям материалы "Музей М. А. Булгакова" и редкие кадры из личной и творческой жизни автора.
Роман "Мастер и Маргарита" претерпел многочисленные запреты к изданию и гонения, не хуже чем судьба романа о Понтии Пилате самого Мастера. Впервые был издан в 1966 году с купюрами в журнальном варианте, а полный текст романа был опубликован только в 80-е годы ХХ века. До официальной публикации распространялся в перепечатанных вручную копиях и сразу приобрел невероятную популярность и любовь читателя. Феерическая сатира на быт и нравы Москвы 30-х годов, одновременно пронзительная история любви Мастера и Маргариты и вечная библейская тема борьбы добра со злом, роман о Понтии Пилате внутри романа - таковы далеко не все пласты этого гениального произведения Михаила Булгакова.
"Master i Margarita" - bessmertnoe, zagadochnoe i ostroumnoe proizvedenie Mikhaila Bulgakova - glavnyj roman ego zhizni. "Chto ja mog napisat posle "Mastera..."?" - priznaetsja sebe avtor nezadolgo do svoej smerti.
Opublikovannyj v seredine 1960-kh godov, "Master..." porazil chitatelej neobychnostju zamysla, krasochnostju i fantastichnostju dejstvija, obedinjajuschego geroev raznykh epokh i kultur. V nem voedino spleteny i religiozno-istoricheskaja misterija, voskhodjaschaja k legende o raspjatom Khriste, i sverkhestestvennye stseny s personazhami, voploschajuschimi nekuju temnuju silu, - spleteny i okutany moskovskoj "buffonadoj" 1920-1930-kh godov.
V novom jubilejnom izdanii bessmertnyj roman predstavlen v ego poslednej prizhiznennoj avtorskoj redaktsii (rukopisi khranjatsja v rukopisnom otdele Gosudarstvennoj biblioteki SSSR imeni V. I. Lenina), a takzhe s ispravlenijami i dopolnenijami, sdelannymi pod diktovku pisatelja ego zhenoj, Elenoj Sergeevnoj Bulgakovoj. A unikalnye raboty fotografov i illjustratorov otrazhajut atmosferu Moskvy "Bulgakovskoj", demonstrirujut vsem chitateljam materialy "Muzej M. A. Bulgakova" i redkie kadry iz lichnoj i tvorcheskoj zhizni avtora.
Roman "Master i Margarita" preterpel mnogochislennye zaprety k izdaniju i gonenija, ne khuzhe chem sudba romana o Pontii Pilate samogo Mastera. Vpervye byl izdan v 1966 godu s kupjurami v zhurnalnom variante, a polnyj tekst romana byl opublikovan tolko v 80-e gody KHKh veka. Do ofitsialnoj publikatsii rasprostranjalsja v perepechatannykh vruchnuju kopijakh i srazu priobrel neverojatnuju populjarnost i ljubov chitatelja. Feericheskaja satira na byt i nravy Moskvy 30-kh godov, odnovremenno pronzitelnaja istorija ljubvi Mastera i Margarity i vechnaja biblejskaja tema borby dobra so zlom, roman o Pontii Pilate vnutri romana - takovy daleko ne vse plasty etogo genialnogo proizvedenija Mikhaila Bulgakova.
