В настоящее издание включены «Колымские рассказы» - главный труд Варлама Шаламова (1907-1982), посвященный жизни заключенных исправительно-трудовых лагерей в 1930-1950 гг. Рассказы написаны в 1954-1973 гг. и представлены в виде шести сборников: «Колымские рассказы», «Артист лопаты», «Очерки преступного мира», «Воскрешение лиственницы», «Перчатка или КР-2». «Помните, самое главное: лагерь — отрицательная школа с первого до последнего дня для кого угодно, - писал Шаламов. - Человеку — ни начальнику, ни арестанту не надо его видеть. Но уж если ты его видел — надо сказать правду, как бы она ни была страшна. <…> Со своей стороны я давно решил, что всю оставшуюся жизнь я посвящу именно этой правде». Первые публикации рассказов Шаламова состоялись в 1966-1976 гг. в американском русскоязычном «Новом журнале»; на родине писателя произведения увидели свет лишь после смерти автора в конце 1980-х. В книгу также вошли стихотворения из сборника «Колымские тетради» (1937-1956), которые автор называл своим поэтическим дневником.
V nastojaschee izdanie vkljucheny «Kolymskie rasskazy» - glavnyj trud Varlama Shalamova (1907-1982), posvjaschennyj zhizni zakljuchennykh ispravitelno-trudovykh lagerej v 1930-1950 gg. Rasskazy napisany v 1954-1973 gg. i predstavleny v vide shesti sbornikov: «Kolymskie rasskazy», «Artist lopaty», «Ocherki prestupnogo mira», «Voskreshenie listvennitsy», «Perchatka ili KR-2». «Pomnite, samoe glavnoe: lager — otritsatelnaja shkola s pervogo do poslednego dnja dlja kogo ugodno, - pisal Shalamov. - Cheloveku — ni nachalniku, ni arestantu ne nado ego videt. No uzh esli ty ego videl — nado skazat pravdu, kak by ona ni byla strashna. <…> So svoej storony ja davno reshil, chto vsju ostavshujusja zhizn ja posvjaschu imenno etoj pravde». Pervye publikatsii rasskazov Shalamova sostojalis v 1966-1976 gg. v amerikanskom russkojazychnom «Novom zhurnale»; na rodine pisatelja proizvedenija uvideli svet lish posle smerti avtora v kontse 1980-kh. V knigu takzhe voshli stikhotvorenija iz sbornika «Kolymskie tetradi» (1937-1956), kotorye avtor nazyval svoim poeticheskim dnevnikom.
