Иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Спогади Карла Маннергейма, батька сучасної Фiнляндiї, про свiй життєвий шлях вiд кадета до президента, службу в Росiйськiй iмператорськiй армiї, непростi мiжнароднi вiдносини та власне бачення подiй 1918...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Валаамский монастырь и жемчужина деревянного зодчества Кижи, Онежское и Ладожское озера, заповедные места и древние петроглифы... Это далеко не все, чем славится Карелия и соседний с ней исторический регион...
В предлагаемой книге собраны сведения о наиболее заметных военачальниках финской армии, получивших военное образование в России. Книга включает в себя также уникальную информацию о вооружении финской армии...
Näin naapurissa - kiehtova kuvaus horjuvasta Venäjästä Neuvostoliiton hajoamisesta alkanut prosessi jatkuu. Venäjä on vääjäämättä matkalla kohti kriisiä, ja Putinin imperiumi voi jäädä hetkelliseksi historian...
Необычный путеводитель и исторический очерк по Карельскому перешейку и Северному Приладожью, по маршруту следования ретро-поезда "Рускеальский экспресс"
Finland's PISA results have raised world-wide interest in Finnish schools and teacher education. What will happen next? This book presents Finland's path to 21st century competences and the exciting concept...
Новая книга Элеоноры Иоффе "Герои и предатели. Белая эмиграция в Финляндии: война разведок" повествует о судьбах бывших русских офицеров, покинувших Родину и вовлеченных в борьбу против Советской России....
Книга рассказывает об истории строительства и эксплуатации одного из оборонительных сооружений крепости Кронштадт. Построенный для защиты Кронштадтского Южного фарватера в последней четверти XIX века,...
Настоящий сборник подготовлен на основе документов фондов Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга и посвящен истории Райволы (Рощино) XIX - начала XX века. Архивные документы...
Сосновые леса, зеркальная гладь озёр, устремившиеся в небо трамплины, песчаные пляжи - такое оно - современное Токсово.Однако далеко не все знают, что посёлок Токсово намного старше Северной столицы. В...
Краткое исследование по топонимике Карельского перешейка охватывает территории Выборгского и Приозерского районов Ленинградской области, а также частично Курортного района Санкт-Петербурга. Это издание...
Annikki Kariniemi (1913-1984) oli kirjailija, lappilainen kulttuurivaikuttaja ja elämäniloinen seikkailijaluonne, joka lapsesta asti janosi uusia kokemuksia ja tuttavuuksia. Hän seurasi jatkosotaa ja Lapin...
Трогательная сказка "Звездоглазка" - маленький шедевр финской литературы, ведь недаром Топелиуса считают финским Пушкиным! Что скрывается за простым сказочным сюжетом? Почему добрые люди вдруг становятся...
Данная книга представляет собой исследование влияния ландшафта финского Карельского перешейка и его особенной дореволюционной культурной среды петербургских дачников на жизнь и творчество писателей Леонида...
In her comprehensive study of Karelian oral poetry Lotte Tarkka places this tradition within historical and ethnographic realities, contexts of local and elite ideologies, and the system of folklore genres....
The popularity of saunas is no doubt one of the reasons why Finns are the happiest people in the world-even during the winter. Of all the different types of saunas, to this day the smoke sauna is still...
Настоящая работа является переводом книги "INKERIN SUOMALAISTEN HISTORIA" ("ИСТОРИЯ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ФИННОВ"), изданной в Финляндии в 1969 г.
В ней описывается судьба народа, населявшего до недавнего...
"Kaikessa vakuuttavassa objektiivisuudessaan hätkähdyttävä kertomus erään ihmisryhmän uutta ja parempaa maailmaa koskevista unelmista ja niiden traagisesta murskaamisesta totalitaarisen terrorin keinoin."
Professori...
73-vuotiaana tukholmalaisen Gunilla Boethiuksen elämä järkkyy. DNA-testi osoittaa vääjäämättä, että Carl Gustaf Boethius, tunnettu ruotsalainen kansanvalistaja ja yhteiskunnallinen keskustelija, ei olekaan...
Moskovan valot, Uralin pihlaja, Rakastan elämää, Tumma yö, Oi niitä aikoja.... lauluja, joita on vuosikymmenet kuunneltu, tunnelmaa nostaen, juurikaan pohtimatta, mistä ne tulevat.
Itsenäisen Suomen täyttäessä sata vuotta, juhlimme pienen maan suurta menestystarinaa. Monien mielestä on suoranainen ihme, että Suomi on säilynyt itsenäisenä ja kaiken lisäksi noussut maailman kehittyneimpien...
Книга освещает события периода 1918-1929 гг., происходившие в приграничных районах Карельского перешейка, деятельность контрабандистов и шпионов, а также работу финских и советских спецслужб. Особое внимание...
Очередная (пятая) книга из серии "Дачная жизнь сто лет назад" является краеведческим исследованием, основанным на материалах архивов России и Финляндии, научных и публицистических статьях, публикациях...
Julkisivustakatsojat täydentää Juha Ilosen Helsinki-kirjasarjan trilogiaksi. Tarkkasilmäisen katseen kohteina ovat nyt julkisivujen ornamentit, reliefit, veistokset ja muut kuvat, ja vielä tarkemmin kuvien...
Suomeen siirrettiin jatkosodan aikana saksalaisten miehittämältä Leningradin alueelta yhteensä yli 63 000 inkeriläissiviiliä, valtaosa heistä naisia ja alle 15-vuotiaita lapsia. Ensimmäinen kokonaisesitys...
В книге представлены отдельные эпизоды боев на Карельском перешейке в январе-апреле 1918 года в восприятии белофиннов, а также русских и финских красногвардейцев. Война, охватившая Финляндию, шла за свободу...
"Результаты международных рейтингов PISA вызвали всемирный интерес к финской школе и к системе подготовки педагогов в Финляндии. Что будет дальше? Эта книга представляет опыт Финляндии в развитии навыков...
Предлагаемая вниманию читателя книга посвящена изучению малоизвестных фактов героической обороны Ораниенбаумского плацдарма, который германские войска не сумели захватить в годы Великой Отечественной войны....
Kokoelmaan sadut kertovat nuorille lukijoille moraalista - ystävyydestä, rakkaudesta ja armosta, sekä opettavat auttamaan vaikeissa tilanteissa olevia.
Tekstit on esitetty rinnakkain karjalan ja venäjän...
XIX веке Элиас Лённрот собрал и записал финно-угорские и карельские народные песни и сказания, объединив их в один эпос - "Калевалу".
Фольклорные сюжеты о героях и таинственных силах природы, полные...
Olemme viettämässä juhannusta ja asiakaspalvelu on suljettu. Palaamme töihin maanantaina 23.6.2025 klo 9.00. Hyvää juhannusta toivottaa Ruslanian väki.
