Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
"Результаты международных рейтингов PISA вызвали всемирный интерес к финской школе и к системе подготовки педагогов в Финляндии. Что будет дальше? Эта книга представляет опыт Финляндии в развитии навыков...
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Поэма "Калевала" широко известна во всем мире. В ее последовательном повествовании представлена мифологизированная история древних карел. Среди главных тем поэмы - сотворение мира, приключения и подвиги...
Финно-угорские народы с древнейших времен обитали на лесных просторах севера Восточной Европы и Западной Сибири - от Финляндии и Карелии на Западе до Зауралья на Востоке. К финно-угорской мифологии близки...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Valta ja tila. Autonominen Karjala Neuvostoliitossa ajalla 1920-1939. Nick Baron, Nottinghamin yliopiston (Iso-Britannia) Venäjän ja Itä-Euroopan 1900-luvun historian ja maantiedehistorian professori tutkii...
Интерес авторов к печным облицовкам как к самостоятельному объекту исследования, а именно: установление места и времени производства; нахождение соответствующего эскиза в заводских прейскурантах и каталогах;...
Сборник документов "Россия и Финляндия: от противостояния к миру. 1917-1920" посвящен взаимоотношениям между Россией и Финляндией в 1917-1920 гг. На основе архивных документов, часть из которых публикуется...
Вепсы - один из малочисленных народов Российской Федерации, потомки древней веси, издавна проживали совместно с восточными славянами (русскими) на территории между Ладожским, Онежским и Белым озерами и...
Книга С.Г. Веригина рассказывает о борьбе органов безопасности Карелии против финских спецслужб в советско-финляндской войне 1939-1940 гг., в межвоенный период (март 1940 - июнь 1941 г.) и в годы Великой...
Юхо-Кусти Паасикиви - крупнейший политический деятель Финляндии: первый премьер-министр независимой Финляндии, посланник в Стокгольме и Москве и президент страны.
Годы жизни Паасикиви были временем огромных...
Liitteinä mm. Stepan Valujevin Suomen kartta 1:640 000 vuodelta 1742 suomennettuine selityksineen sekä luettelot (bibliografiat) Venäjällä vuosina 1710-1917 laadituista painetuista ja käsin piirretyistä...
Vuonna 1925 kansanperinteen kerääjä Samuli Paulaharju suuntasi ensimmäisen kerran kulkunsa yhdessä vaimonsa Jenny Paulaharjun kanssa kohti Ruijaa ja Jäämerta. Matkaa he tekivät kaikilla mahdollisilla kulkuneuvoilla...
Сборник воспоминаний жителей поселка Рощино посвящен трудным послевоенным годам восстановления страны. Воспоминания полны оптимизма, чему нам, живущим в XXI веке, еще учиться и учиться.
Книга предназначена для тех, кто стремится понять как проходил процесс освоения завоеванных территорий Карельского перешейка в период 1944-1951 гг.
Основное внимание автор уделяет рассмотрению политико-идеологических...
Suomeen siirrettiin jatkosodan aikana saksalaisten miehittämältä Leningradin alueelta yhteensä yli 63 000 inkeriläissiviiliä, valtaosa heistä naisia ja alle 15-vuotiaita lapsia. Ensimmäinen kokonaisesitys...
Этим изданием мы пытаемся осуществить мечту Владислава Иосифовича Равдоникаса - оснастить его книгу иллюстрациями. Наше издание выходит через восемьдесят шесть лет после первого его появления на свет -...
Книга освещает события периода 1918-1929 гг., происходившие в приграничных районах Карельского перешейка, деятельность контрабандистов и шпионов, а также работу финских и советских спецслужб. Особое внимание...
Наш сборник - это своего рода объяснение в любви несуществующей ныне стране Ингрии теми, кому довелось родиться и жить или быть связанным с ней своими корнями, теми, кто полюбил её историю и культуру,...
The collection of documents "Russia and the independence of Finland: 1899-1920" is the result of the joint work of Finnish and Russian historians. It contains 1358 documents (more than 42 %, appear for...
Предлагаемая вниманию читателя книга посвящена изучению малоизвестных фактов героической обороны Ораниенбаумского плацдарма, который германские войска не сумели захватить в годы Великой Отечественной войны....
Достойна ли советская или современная архитектура Выборга такого же внимания, как архитектура предыдущих периодов? Давайте посмотрим, о чем идёт речь, совершив маленькое путешествие по Старому городу,...
Itsenäisen Suomen täyttäessä sata vuotta, juhlimme pienen maan suurta menestystarinaa. Monien mielestä on suoranainen ihme, että Suomi on säilynyt itsenäisenä ja kaiken lisäksi noussut maailman kehittyneimpien...
Tämä kirja on ainutlaatuinen matkailukirja, sillä siinä esitellään maamme tärkeimmät matkailukohteet ja -tapahtumat sekä matkailukohteina tärkeät museot ja muistomerkit. Nämä ovat siis tämän päivän turistikohteita,...
Книга в увлекательной форме рассказывает о достопримечательных местах, расположенных на Карельском перешейке, в Северном Приладожье, в Петрозаводске и его окрестностях. С каждым из этих мест связана одна...
Сборник посвящён одному из самых популярных дачных мест Карельского перешейка - Рощино. В него вошли статья И.С. Лапина, рассказывающая об истории Райволы, а также воспоминания о советском периоде истории...
Suomi on tunnettu kauniista luonnostaan, tuntureista, poroista, revontulista, tuhansista järvistä ja metsistä antimineen. Mutta kuinka Suomesta on muotoutunut sellainen maa, jollaisena me sen tänä päivänä...
Второе издание исправленное и дополненное.
Настоящая работа является переводом книги "Inkerin suomalaisten historia", изданной в Финляндии в 1969 г.
В ней описывается судьба народа, населявшего до недавнего...
Новая книга петербургского независимого историка и краеведа Павла Ермолаева представляет собой первое исследование на русском языке, посвященное борьбе российских спецслужб с т.н. "финским егерским движением",...
Matti Unkuri syntyi vuonna 1855 Suomessa, mutta kuoli ja haudattiin Siperiassa lähellä Tara-kaupunkia vuonna 1927. Tämän henkilön elämä oli hyvin monimutkaista ja mielenkiintoista, ja hänestä on melko...
Pöllöjä ja peikkoja, katajia ja saniaisia, linnantorneja ja kivimuureja, pastellisävyissä hehkuvia seiniä, taloja, joilla on nimi... Helsingissä kokonaiset kaupunginosat pursuavat muotojen, värien ja materiaalien...
Julkisivustakatsojat täydentää Juha Ilosen Helsinki-kirjasarjan trilogiaksi. Tarkkasilmäisen katseen kohteina ovat nyt julkisivujen ornamentit, reliefit, veistokset ja muut kuvat, ja vielä tarkemmin kuvien...
Оскар фон Кремер (1829 - 1904) в семилетнем возрасте был отправлен из Хаухо в Петербург, в морское кадетское училище. Он дослужился до адмирала, стал Морским министром империи и членом Государственного...
Helsingin kaupungin entinen kaupunkisuunnittelun apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpinen ja arkkitehti, professori ja kansainvälisesti tunnettu arkkitehtuurifilosofi Juhani Pallasmaa käyvät kirjeenvaihtoa...