Стильно оформленное подарочное издание с ляссе. Издание переплетено вручную по старинной европейской технологии. Переплет изготовлен из натуральной кожи с блинтовым тиснением и объемным золотым тиснением...
Меткие, остроумные и глубокомысленные изречения умнейших и талантливых людей актуальны во все времена и при любых правителях. В афоризмах, как в зеркале, отражаются эпохи, в которых жили и творили великие...
Меткие, остроумные и глубокомысленные изречения умнейших и талантливых людей актуальны во все времена и при любых правителях. В афоризмах, как в зеркале, отражаются эпохи, в которых жили и творили великие...
Гиппократ, Гален, Авиценна и Парацельс - знаменитые врачи всех времен и народов. Они писали не только медицинские трактаты, но и были величайшими философами, глубоко понимавшими смысл, цель и цену бытия....
Женщина в глазах мужчины - это вечная загадка, предмет его страсти и поклонения, а иногда - презрения и ненависти, тема для бесконечных споров и обсуждений. Но и представительницы прекрасного пола всегда...
Вашему вниманию предлагается издание в шелковом переплете с трехсторонним золотым обрезом. Женщина в глазах мужчины - это вечная загадка, предмет его страсти и поклонения, а иногда - презрения и ненависти,...
Роскошное подарочное издание в футляре. Переплет из натуральной кожи, с блинтовым и золотым тиснениями на обложке, трехсторонним окрашенным обрезом, с шелковым ляссе. Обложка книги украшена металлической...
В этой книге собраны мудрые изречения мыслителей, писателей, поэтов, философов Востока, а также поучительные пословицы восточных народов, отличающиеся не только глубиной мысли, но и изысканной формой....
Как остроумно ответить назойливой свахе? Как попросить родительского благословения на брак? Как весело поздравить молодых? Какими пожеланиями сопроводить вручение свадебного подарка? В этих и других ситуациях...
Нам предстоит войти в пространство, имеющее отношение к очень древним истокам нашей культуры. Руны - часть древней Традиции, система символов, кодирующих ведущие ценности наших предков. Поэтому, знакомство...
Предлагаемое пособие развивает навыки различных видов устного перевода, а также значительно расширяет у студентов словарный и информационный запас в области российского и зарубежного шоу-бизнеса.
Издание...
Задача данного пособия - помочь школьникам и абитуриегтам в систематизации и углублении знаний по школьному курсу русского языка при подготовке к вступит.экзаменам в вузы. Издание содержит контрольные...
Книга построена как словарь с большим количеством примеров из школьной программы и сориентирована на ЕГЭ, поскольку в части "В" по русскому языку как раз и предусмотрены вопросы по культуре речи и стилистике...
Федеральное Бюро Расследований США - могущественная правоохранительная организация, стоящая на страже законов американского общества. Около полувека ее возглавлял Эдгар Гувер - опытный интриган и виртуоз...
В книгу вошли работы, посвященные загадочным страницам Первой мировой войны: мобилизации 1914 года, делам Мясоедова, Сухомлинова, Протопопова. Автор, привлекая новые источники, подвергает сомнению устоявшиеся...
В настоящем учебно-методическом пособии рассмотрены теоретические и практические основы обучения студентов вузов нелингвистического профиля на основе аудиовизуальных материалов. Расширено определение "аудиовизуализация",...
Настоящая монография посвящена исследованию проблемы языковой избирательности в смысловой структуре высказывания, которое проводится на материале англоязычных прозаических произведений художественной литературы...
В монографии рассматриваются переводческие стратегии и типы перевода, распространенные во Франции XIV века. В первой половине этого столетия ландшафт переводной литературы остается крайне пестрым (переводы...
В данном издании представлены материалы XXXIV Международной филологической конференции 14-19 марта 2005 г., освещающие актуальные проблемы и практические аспекты переводоведения и проблемы художественного...
Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами...
Пособие составлено по материалам международных конференций и письменным источникам. Под частотными сюжетами (авторское название) надо понимать, в частности, высказывания делегаций, должностных лиц по разным...
Сегодня невозможно представить осуществление перевода, особенно письменного, без использования современных поисковых систем и прочих информационно-коммуникационных технологий. Активный поиск в Интернете...
Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о помощи, которую может оказать языкознание переводчику...
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с...
Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами...
Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов,...
Рассматриваются основные понятия художественного перевода, а также течения, школы, традиции, сложившиеся в рамках этого вида переводческой деятельности в России и за рубежом.
Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений...
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы...
"Корифеи художественного перевода. Петербургская школа" - новая серия издательства "Петрополис". В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской...
Вашему вниманию представлен "Православный календарь на 2017 год с приложением акафиста святителю Спиридону Тримифунтскому". Издание рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной...
Книга посвящена основам традиционной древнеирландской культуры, мифам и повседневной жизни древнеирландского общества. Затрагиваются самые различные стороны традиционного мировоззрения и повседневности...
Монография представляет собой современное исследование по эстетике, которое автор относит к пространству постнеклассической эстетики, усматривая в ней три взаимодополняющих компонента: метафизическое ядро...
Излагается теория текстовых реминисценций, создаваемых путем включения прецедентных текстов в современную газетную речь, мемуарную и художественно-документальную прозу. Предназначается для подготовки студентов,...
В книге "Слова, которые ранят, слова, которые исцеляют" Иосиф Телушкин рассказывает читателю о том колоссальном значении, которое имеют слова, используемые нами в повседневном общении, для качества нашей...
Коммуникативность - ключ к личному и профессиональному успеху. Умение презентовать свои мысли и влиять на аудиторию, правильно поставить свой голос- пожалуй, самые важные пути для налаживания контакта...
Ваш малыш уже знает все буквы и теперь с нетерпением хочет научиться читать. Все дети развиваются по-разному, одни начинают читать в 3 года, другие в 5-7 лет. И зависит это, во многом, от родителей. В...
Данное пособие разработано для формирования и совершенствования навыка чтения слогов, составления и чтения слов теми детьми, которые уже знакомы с буквами. Хочется надеяться, что, подготавливая ребенка...
