Perevodchiki: Zvezdina Ekaterina, Vysotskaja Vera, Konovalova Aleksandra i drugie
Dobro pozhalovat v Fingerpori, samyj strannyj i smeshnoj gorod v Finljandii! V vashikh rukakh sbornik finskikh gazetnykh...
V seme Niko, starogo znakomogo Tatu i Patu, proiskhodjat strannye veschi. Snachala ischezla polovina papinogo bifshteksa, a zatem okazalos, chto opolovinitsja mozhet chto ugodno: novye polzunki, chekhol...
Objazatelno dlja prochtenija kazhdomu, kto ljubit spat (ili net) V gosti k Tatu i Patu prikhodit plemjannitsa Sonja, i bratja pridumyvajut tysjachu raznykh sposobov, kak ulozhit malyshku spat. Oni dazhe...
Izobretatelnye sposobnosti chudljandtsev snova v dejstvii! Tatu i Patu schitajut, chto ikh mozhno bylo by primenit v raznye istoricheskie epokhi. I kak eto ljudi Vozrozhdenija obkhodilis bez dvorovogo...
Chto eto tam proshurshalo v temnote? Prividenie? Buka? Prizrak ili poltergejst? Najti otvet pomozhet nastolnaja kniga okhotnika za chudesami!
S etim spravochnikom vy nauchites otlichat lesnykh dukhov...
"Vpered, vverkh i v kosmos! - kriknul Tatu, kogda mezhzvezdnyj kosmicheskij korabl "Bananas", ili MKK "Bananas", vzmyl v nebo.
Zvezdnye piloty A. T. Lantich, ili Tatu, i Termo Boks, ili Patu, otpravilis...
Uvazhaemye chitateli, vy derzhite v rukakh neobychnoe izdanie. Eta kniga rasskazyvaet ne tolko o neverojatnykh prikljuchenijakh bratev iz Chudljandii, no i ob ikh proiskhozhdenii! Prishlo vremja priotkryt...
Konnye skachki i lyzhnye gonki, marafonskij beg i pryzhki s shestom, plavanie i strelba, moto- i velogonki, khudozhestvennaja gimnastika, dzjudo i fekhtovanie
Vmeste s zhiteljami gorodka Kojrapori vy...
Privedenija i domovye, uzhasnyj snezhnyj chelovek i mumija faraona, graf Drakula i vedma tjotushka Krivonos... Vot uzhas! Kto eschjo prjachetsja v etoj knige? No ne bojtes, ona vovse ne strashnaja — ved...
Eta neverojatnaja kniga perevernet vashe otnoshenie k chteniju skazok! Ona predlagaet vam ne tolko shest novejshikh skazok, no i instruktsii po prochteniju, razrabotannye spetsialno k kazhdoj skazke! Ne...
Tatu i Patu sobirajutsja v akvapark. No sluchajno sputav nazvanija, popadajut v detskij sad po sosedstvu. Vy dumaete, bratja rasstroilis? Nichego podobnogo!
Grjazevye vanny v pesochnitse, igry i tantsy,...
Vy, konechno, slyshali legendy o korole Arture i rytsarjakh Kruglogo stola. No chto, esli vsjo bylo ne sovsem tak? Vernee, sovsem ne tak: okazyvaetsja, v drevnie vremena korolevstvom Logres pravili lvy,...
Mjavka kak istinnyj kot ljubit spat, gretsja na solnyshke, est slivki i vrednichat. Tjavka kak istinnyj pes ljubit kopatsja v ogorode, guljat na ulitse i pomogat drugim. Oni sovsem ne pokhozhi, no pri...
Mjavka kak istinnyj kot ljubit spat, gretsja na solnyshke, est slivki i vrednichat. Tjavka kak istinnyj pes ljubit kopatsja v ogorode, guljat na ulitse i pomogat drugim. Oni sovsem ne pokhozhi, no pri...
Zhila-byla loshad, kotoraja nosila ochki. Nichego v etom udivitelnogo - ved kak prikazhete bez ochkov chitat knigi? Loshad chitala loshadinye knigi, potom pisala na nikh retsenzii i otpravljala v loshadinye...
Tretja kniga finskoj serii "Buka", poluchivshej mnozhestvo nagrad i perevedennoj na 27 jazykov!
Esli ty rodilsja v seme Khellemaa, kak Khilla, Kaapo i Majkki, o spokojnoj zhizni mozhesh zabyt! Po nocham...
"Vse, chto opisano v etoj knige, proiskhodit v dalekom buduschem — v 3001 godu. Kosmicheskie puteshestvija stali obychnym delom, zemljane zhivut i rabotajut na asteroidakh, Marse, Lune i dazhe na dalekikh...
(Kaikki muumeista. Muumit ja suuri tuhotulva, Muumipeikko ja pyrstötähti, Taikurin hattu, Muumipapan muistelmat, Vaarallinen juhannus).
Musta-valkoiset kuvat
OSA 1
Esli oni ne khotjat dat mne shans, ja vozmu ego sama!Lili - junaja vorovka, kotoraja otlichno znaet svojo remeslo. No glava vorovskoj gildii poruchaet ej tolko samye neblagodarye i melkie dela pod predlogom...
Prodolzhenie serii «Buka» finskoj pisatelnitsy Tuutikki Tolonen.
Gde zhivut buki? V udivitelnom mire gluboko pod zemlej, gde takzhe obitajut samye strannye sozdanija, a pravjat – zlye vedmy. Shestiletnjaja...
Description in Swedish
Edith Södergran föddes 1892 i S:t Petersburg. Hennes föräldrar var finländare, så hemma talade hon svenska, i S:t Petrischule tyska, ute i staden ryska och med tjänstefolket finska....
Tatu i Patu sobirajutsja v akvapark. No sluchajno sputav nazvanija, popadajut v detskij sad po sosedstvu. Vy dumaete, bratja rasstroilis? Nichego podobnogo! Grjazevye vanny v pesochnitse, igry i tantsy,...
Vstrechajte! Samaja neobychnaja, udivitelnaja i zabavnaja njanja (i monstr po sovmestitelstvu) i troe ee podopechnykh: Khilla, Kaapo i Majkki. Knigi ob ikh uvlekatelnykh prikljuchenijakh uspeli zavoevat...
V seme Niko, starogo znakomogo Tatu i Patu, proiskhodjat strannye veschi. Snachala ischezla polovina papinogo bifshteksa, a zatem okazalos, chto opolovinitsja mozhet chto ugodno: novye polzunki, chekhol...
Hulvattomat Outolan pojat ilahduttavat kojeillaan niin lapsia kun insinööri-isiä!
Vauhdikkaat veljekset Tatu ja Patu rakentavat neljätoista outoa mutta järjettömän hyödyllistä vempelettä, joita ilman...
"Tysjacha Chertej pastora Khuuskonena" — eto rasskazannyj v realijakh kontsa XX veka roman-piskareska: uvlekatelnoe puteshestvie, inogda absurdnyj, na grani fantasticheskogo, jumor i poisk otvetov na glavnye...
V etu knigu, pomimo edinstvennogo napisannogo Tuve Jansson romana «Gorod solntsa» o bezmjatezhnoj starosti na poberezhe i pronzitelnoj povesti «Letnjaja kniga» o devochke, poterjavshej mat, a takzhe uzhe...
Eto zanimatelnoe i neslozhnoe chtenie pomozhet chitatelju vojti v mir finskogo jazyka. Skazki, predstavlennye v izdanii, adaptirovany (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka: snabzheny...
V kompanii Tatu i Patu dazhe samyj nevzrachnyj dvor prevratitsja v udivitelnyj mir i napolnitsja igrami i prikljuchenijami! V etoj knige neugomonnye bratja iz Chudljandii predlagajut podrobnye veselye...
Kto by mog podumat, chto bratja pereputajut dom? Ne najdja Very, Tatu i Patu reshajut, chto prishli na den ranshe, i nachinajut gotovitsja k prazdniku! Chto zhe oni uspejut natvorit i kakie sjurprizy ikh...
Pervye etapy zhizni malysha - eto tselyj mir, polnyj chudes. Vazhnye sobytija i povorotnye momenty teper ne poterjajutsja, ved oni budut zapisany v knigu, gde na kazhdom razvorote zhivut Mumi-troll, Kroshka...
Pereskazala so shvedskogo Aleksandra Ljubarskaja Stikhi k skazkam — v volnom perevode Sergeja Khmelnitskogo Tekst pechataetsja po izdaniju: Topelius S. Skazki. — Petrozavodsk : Karelija, 1979. Soderzhanie...
Pust mama i papa malenkoj Pikkirikki sovsem ne korolevskikh krovej, pust plate u nejo s pjatnom ot shpinata, a prichjoska vzeroshena, a vsjo-taki ona - samaja nastojaschaja printsessa. Da eschjo kakaja!...
