Всю зиму Муми-тролль, как известно, проводит в спячке - а значит, он ничем не отличается от любого другого муми-тролля. Зато весной, проснувшись, он очень даже не прочь предпринять что-нибудь необычное....
Det är höst i Mumindalen. För dem som kommer dit ser allting annorlunda ut - inte riktigt som de hade tänkt sig. Och muminfamiljen verkar inte vara hemma. De figurer som samlas i det tomma muminhuset får...
Pismata na Tuve Yanson razkazvat za samata neya. Te varirat mezhdu opisaniya na zhivota i rabotata j, hora i mesta i v tyah se smenyat chuvstva ot nadezhda do otchayanie, ot kopnezh do shastie. Razkazvat...
В Муми-долине жизнь идёт своим чередом. Времена года сменяют друг друга, приходят и уходят гости, а обитатели долины размышляют над важными жизненными вопросами, ждут новых посетителей и приключений. Как...
В маленькой долине на зелёном лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живёт семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И если в один прекрасный день на...
Kaikki muumeista. Muumit ja suuri tuhotulva, Muumipeikko ja pyrstötähti, Taikurin hattu, Muumipapan muistelmat, Vaarallinen juhannus
Musta-valkoiset kuvat
Kaikki Muumeista....
Lasitprieks! Neredzamais berns
Rakstnieces Tuves Jansones pashas ilustretas gramatas par trollisha Mumina gimeni un draugiem ir tulkotas vismaz 34 valodas un iemilotas visa pasaule - no trollisha dzimtenes...
Annotation in English:
Tove Marika Jansson (1914 - 2001) was a Swedish-speaking Finnish novelist, painter, illustrator and comic strip author. The present book is the Bulgarian translation of the book...
Trollitis Mumins kopa ar maminu un teti dzivo talaja Muminieleja. Par Muminu gimenes un citiem shis brinumainas zemes iemitniekiem zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TuVE JANSONE (1914-2001) ir sarakstijusi...
Увлекательный гид для любителей природы всех возрастов!
Отправляйтесь на рыбалку вместе со Снусмумриком и исследуйте обитателей озёр, рек и Балтийского моря. Невероятное погружение в удивительный подводный...
Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TuVE JANSONE (1914-2001) ir radijusi daudzas sirsnigas, aspratigas un pardomas raisoshas gramatas par trollishiem Muminiem un brinumaino Muminieleju, kura tie dzivo...
"Mazie trolli un lielie pludi" (1945) ir pirma zviedru izcelsmes Somijas rakstnieces TuVES JANSONES (1914-2001) gramata par trollishiem Muminiem, kurai velakajos gados sekoja vel astonas. Autore pati ari...
Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TUVE JANSONE (1914-2001) vislabak pazistama ka autore gramatam par trollishiem Muminiem un brinumaino Muminieleju, kura tie dzivo kopa ar daudzam citam rakstnieces...
Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TuVE JANSONE (1914-2001) ir radijusi daudzas sirsnigas, aspratigas un pardomas raisoshas gramatas par trollishiem Muminiem un brinumaino Muminieleju, kura tie dzivo...
Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TuVE JANSONE (1914-2001) vislabak pazistama ka autore gramatam par trollishiem Muminiem un brinumaino Muminieleju, kura tie dzivo kopa ar daudzam citam rakstnieces...
Первые этапы жизни малыша - это целый мир, полный чудес. Важные события и поворотные моменты теперь не потеряются, ведь они будут записаны в книгу, где на каждом развороте живут Муми-тролль, Крошка Мю,...
De ursprungliga muminserierna började ingå i Evening News 1954, och publicerades snart i över 40 tidningar världen över. I denna andra del av serierna utövas det...
Порой бывает так, что всё идёт не так! Происходят непонятные вещи, случаются странные события, которые сначала немного пугают, но зато влекут за собой долгожданные приключения, удивительные встречи и сказочные...
I Trollkarlens hatt beger sig Mumintrollet, Snusmumriken och Sniff ut på äventyr. Uppe på en bergstopp hittar de en mystisk svart hatt som visar sig ha magiska krafter. Allt som placeras i hatten förvandlas:...
Одного ранку в груднi урвався довгий зимовий сон родини Мумi-тролiв. Свiт за стiнами будиночка змiнився до невпiзнання: щось бiле й загадкове вкрило всю Долину Мумi-тролiв, туди й сюди сновигали чепурулi...
Muumipeikko ja hänen ystävänsä löytävät vuoren huipulta korkean mustan hatun. He vievät sen kotiin aavistamatta, että hatun takia Muumilaakso muuttuu taikuuksien ja omituisuuksien temmellyskentäksi.
Outoja...
Det är i slutet av augusti och Muminpappan är försvunnen. Han har gett sig av för att hitta ett hus där Muminfamiljen kan bo under vintern, men inte kommit tillbaka. Muminmamman och Mumintrollet ger sig...
Rakastettu klassikko.
On marraskuu. Sataa. Kesä on äkkiä niin etäällä kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan. Silloin alkaa kaivata muutosta elämään, kaivata Muumilaaksoon. Sinne kerääntyvät puuhakas Hemuli,...
Ovatko Muumilaakson oudot luonnonilmiöt lähestyvän tuhon merkkejä? Muumipeikko lähtee pitkälle ja vaarallisellekin matkalle saadakseen vastauksen.
Muumilaaksossa on rauhallista. Uusi silta on vasta maalattu,...
Kautta aikojen muumit ovat nukkuneet yli talven, marraskuusta kevääseen. Mutta eräänä talvena tapahtui sellaista, mitä ei ollut nähty eikä kuultu sitten päivän, jolloin ensimmäinen muumi vaipui talviuneen....
Den numera legendariska berättelsen där Mumindalen hotas av undergången har omarbetats i flera versioner och sedan 1968 gått under namnet Kometen kommer. I ett brev till sin mamma Ham har Tove Jansson...
Финская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которых полюбили во всём мире. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимную Муми-долину! Это такое место,...
I DE KLASSISKA muminserierna händer och sker det mesta! Redan i den första berättelsen jagar Mumin iväg besvärliga släktingar med hjälp av Stinky, och hamnar därefter i fängelse. Detta alltmedan Sniff...
Kohtu Muumitrolli perekonna ja sõpradega ning veeda temaga tegus päev Muumiorus. Kogu koos Sniffiga aardeid, seila Nuuskmõmmikuga jõel ja kuula Muumipapa lugusid merest. Iga päev on Muumiorus uus seiklus.
Soome lahe Pellinki saarestikus asuv Klovharu on maailmakirjandusest tuttav väikesaar. Selle nelja tuulde vaatav suvemajake on saanud tuntuks Tove Janssonist rääkivatest artiklitest ja dokumentaalfilmidest....
Tove Janssoni novellikogu "Kirjad Klaralt" nimilugu kujutab üht halastamatult otsese ütlemisega vanadaami. Tema läbitungiv pilk märkab inimeste juures kõiki nüansse, ka vähem meeldivaid. See on ühtlasi...
"Muumimamma seeneraamat" on imepärane teejuht kõikidele seenesõpradele ja metsas niisama uitajatele. Seal on kirjeldused ja klassikaliselt ilusad joonistused enam kui saja levinuma seene kohta.
Muumipappa pakenee arjen tuttuutta hattivattien pariin, Nuuskamuikkunen vaeltaa Yksinäisille vuorille, Muumipeikko muuttuu taikurin hatussa toisenlaiseksi ja joutuu pohdiskelemaan identiteettiään. Muumilaakson...
До першої iз трьох книг серiї "Країна Мумi-тролiв" найзнаменитiшої казкарки Фiнляндiї Туве Янсон про кумедних мумi-тролiв та iнших дивовижних iстоток, що населяють Долину Мумi, увiйшли повiстi "Маленькi...
Mumintrollet är på väg hem men stöter på det ena hindret efter det andra. Mymlan, Lilla My och de andra i Mumindalen försvinner genom hålen i sidorna ut på nästa uppslag. Om man vänder på bladet får man...
