Murzilka on 6-12 vuotiaille lapsille suunnattu lehti. Lehti sai nimensä keltaisesta pörröisestä Murzilka-nimisestä satuhahmosta, joka eli metsässä frakkipuku päällä.
Lehdessä on aina ollut parasta venäjänkielistä kirjallisuutta, mielenkiintoisia kertomuksia ympärillä olevasta maailmasta sekä sarjakuvia ja tehtäviä.
Monthly magazine for 6 to 12-year-old children. Published since May 1924. "Murzilka" is the main character of every issue. This amusing little creature lives on the magazine's pages, it is smart and mischievous, talks to children offering them exciting games and contests, giving them endless surprise. This is jolly, funny and full of great ideas. In every issue of the magazine you will find fairy-tales, adventure and detective stories, legends and myths, poems, pictures and comics. The magazine encourages children's creativity by offering a variety of competitions and quizzes for young artists, fashion designers, travellers and cooks. The winners get prices.
"Мурзилка" - популярный детский литературно-художественный журнал. Издаётся с мая 1924 года и адресован детям от 6 до 12 лет.
Назван он по имени сказочного существа желтого и пушистого Мурзилки. Свое имя Мурзилка получил благодаря озорнику и проказнику - маленькому лесному человечку, существовавшему в популярных книгах для детей конца 19 века. Это был человечек во фраке, с тросточкой и моноклем. Потом образ лесного Мурзилки поменялся на образ обыкновенной маленькой собачки, помогающей всем, кто попал в беду. Но Мурзилка в обличии щенка просуществовал не долго. В 1937 году знаменитый художник Аминадав Каневский создал новый образ Мурзилки. С тех пор в детском издании "Мурзилка" живет жёлтый герой, в красном берете и шарфе, с перекинутым через плечо фотоаппаратом. И детям он очень нравится.
Главным отличием журнала для детей "Мурзилка" является качественная детская литература. В разные годы в журнале работали Агния Барто, Корней Чуковский, C.Маршак, М.Пришвин, К.Паустовский, В.Берестов, Ю.Коринец. В настоящее время в журнале также публикуются произведения современных детских писателей. В "Мурзилке" печатаются детские сказки, сказочные повести, детские рассказы, пьесы, детские стихи.
"Мурзилка" - зеркало нашей детской литературы. Он является связующим звеном между читателями и детской литературой. Многим детям, живущим на периферии, журнал и сейчас служит дополнением к учебникам по литературе. Постоянные рубрики журнала насыщены интересными, познавательными материалами, которые являются достойным дополнением к углублённому изучению школьных предметов: русского языка ("Прогулки со словами"), природоведения (флора и фауна планеты), труда (достижения науки и техники в рубриках), физической культуры ("Чемпион"), ОБЖ ("Школа безопасности"), изобразительного искусства ("Идём в музей", "Художественная галерея", "Галерея искусств Мурзилки"). В каждом номере "Мурзилки" есть игры, головоломки, ребусы, кроссворды, раскраска и несколько конструкций-самоделок.
"Murzilka" - populjarnyj detskij literaturno-khudozhestvennyj zhurnal. Izdajotsja s maja 1924 goda i adresovan detjam ot 6 do 12 let.
Nazvan on po imeni skazochnogo suschestva zheltogo i pushistogo Murzilki. Svoe imja Murzilka poluchil blagodarja ozorniku i prokazniku - malenkomu lesnomu chelovechku, suschestvovavshemu v populjarnykh knigakh dlja detej kontsa 19 veka. Eto byl chelovechek vo frake, s trostochkoj i monoklem. Potom obraz lesnogo Murzilki pomenjalsja na obraz obyknovennoj malenkoj sobachki, pomogajuschej vsem, kto popal v bedu. No Murzilka v oblichii schenka prosuschestvoval ne dolgo. V 1937 godu znamenityj khudozhnik Aminadav Kanevskij sozdal novyj obraz Murzilki. S tekh por v detskom izdanii "Murzilka" zhivet zhjoltyj geroj, v krasnom berete i sharfe, s perekinutym cherez plecho fotoapparatom. I detjam on ochen nravitsja.
Glavnym otlichiem zhurnala dlja detej "Murzilka" javljaetsja kachestvennaja detskaja literatura. V raznye gody v zhurnale rabotali Agnija Barto, Kornej Chukovskij, C.Marshak, M.Prishvin, K.Paustovskij, V.Berestov, Ju.Korinets. V nastojaschee vremja v zhurnale takzhe publikujutsja proizvedenija sovremennykh detskikh pisatelej. V "Murzilke" pechatajutsja detskie skazki, skazochnye povesti, detskie rasskazy, pesy, detskie stikhi.
"Murzilka" - zerkalo nashej detskoj literatury. On javljaetsja svjazujuschim zvenom mezhdu chitateljami i detskoj literaturoj. Mnogim detjam, zhivuschim na periferii, zhurnal i sejchas sluzhit dopolneniem k uchebnikam po literature. Postojannye rubriki zhurnala nasyscheny interesnymi, poznavatelnymi materialami, kotorye javljajutsja dostojnym dopolneniem k uglubljonnomu izucheniju shkolnykh predmetov: russkogo jazyka ("Progulki so slovami"), prirodovedenija (flora i fauna planety), truda (dostizhenija nauki i tekhniki v rubrikakh), fizicheskoj kultury ("Chempion"), OBZh ("Shkola bezopasnosti"), izobrazitelnogo iskusstva ("Idjom v muzej", "Khudozhestvennaja galereja", "Galereja iskusstv Murzilki"). V kazhdom nomere "Murzilki" est igry, golovolomki, rebusy, krossvordy, raskraska i neskolko konstruktsij-samodelok.
