Kappaleet:
P.Chajkovskij. «Vremena goda» op.37-bis
P.Tchaikovsky. "The Seasons" op.37-bis
1. Janvar «U kamelka» / January "By the hearth"
2. Fevral «Maslenitsa» / February "Carnival time"
3. Mart «Pesnja zhavoronka» / March "Lark's song"
4. Aprel «Podsnezhnik» / April "Snowdrop"
5. Maj «Belye nochi» / May "White nights"
6. Ijun «Barkarola» / June "Barcarolle"
7. Ijul «Pesnja kosarja» / July "Reaper's song"
8. Avgust «Zhatva» / August "Harvest"
9. Sentjabr «Okhota» / September "Nunt"
10. Oktjabr «Osennjaja pesn» / October "Autumn song"
11. Nojabr «Na trojke» / November "In the troika"
12. Dekabr «Svjatki» / December "Christmas"
Tracklist:
P.Chajkovskij. «Vremena goda» op.37-bis
P.Tchaikovsky. "The Seasons" op.37-bis
1. Janvar «U kamelka» / January "By the hearth"
2. Fevral «Maslenitsa» / February "Carnival time"
3. Mart «Pesnja zhavoronka» / March "Lark's song"
4. Aprel «Podsnezhnik» / April "Snowdrop"
5. Maj «Belye nochi» / May "White nights"
6. Ijun «Barkarola» / June "Barcarolle"
7. Ijul «Pesnja kosarja» / July "Reaper's song"
8. Avgust «Zhatva» / August "Harvest"
9. Sentjabr «Okhota» / September "Nunt"
10. Oktjabr «Osennjaja pesn» / October "Autumn song"
11. Nojabr «Na trojke» / November "In the troika"
12. Dekabr «Svjatki» / December "Christmas"
На вопрос, почему для записи было выбрано именно это «затиражированное» произведение, Юлия ответила так: «Потому что это лучшее из того, что Чайковский написал для фортепиано, и вообще, «Времена года», на мой взгляд, — один из самых значительных шедевров фортепианной музыки в целом. Вы спросите: «А как же Первый фортепианный концерт?» Да, конечно, в нем совершенно пленит гениальное вступление в стиле полонеза, но все, что дальше, на несколько порядков уступает началу. Цикл «Времена года» настолько совершенен, что здесь невозможно ни убавить, ни прибавить ни одной ноты. Убери из этого «здания» хоть один кирпичик, и оно рассыплется. Кроме того, это произведение космического масштаба. Пейзажная зарисовка времен года составляет, наверное, лишь сотую часть тех смыслов и откровений, которые здесь есть. Названия пьес — лишь «верхушка айсберга», все остальное скрыто «под водой». Я долго размышляла над этой музыкой, долго ее «вынашивала», и чем больше я ее играла, тем больше смыслов этой удивительной музыки мне приоткрывалось...».
Содержание:
П.Чайковский. «Времена года» op.37-bis
P.Tchaikovsky. "The Seasons" op.37-bis
1. Январь «У камелька» / January "By the hearth"
2. Февраль «Масленица» / February "Carnival time"
3. Март «Песня жаворонка» / March "Lark's song"
4. Апрель «Подснежник» / April "Snowdrop"
5. Май «Белые ночи» / May "White nights"
6. Июнь «Баркарола» / June "Barcarolle"
7. Июль «Песня косаря» / July "Reaper's song"
8. Август «Жатва» / August "Harvest"
9. Сентябрь «Охота» / September "Нunt"
10. Октябрь «Осенняя песнь» / October "Autumn song"
11. Ноябрь «На тройке» / November "In the troika"
12. Декабрь «Святки» / December "Christmas"
Записи 2011 г. — студия А.Волкова
Звукорежиссер — А.Волков
Na vopros, pochemu dlja zapisi bylo vybrano imenno eto «zatirazhirovannoe» proizvedenie, Julija otvetila tak: «Potomu chto eto luchshee iz togo, chto Chajkovskij napisal dlja fortepiano, i voobsche, «Vremena goda», na moj vzgljad, — odin iz samykh znachitelnykh shedevrov fortepiannoj muzyki v tselom. Vy sprosite: «A kak zhe Pervyj fortepiannyj kontsert?» Da, konechno, v nem sovershenno plenit genialnoe vstuplenie v stile poloneza, no vse, chto dalshe, na neskolko porjadkov ustupaet nachalu. Tsikl «Vremena goda» nastolko sovershenen, chto zdes nevozmozhno ni ubavit, ni pribavit ni odnoj noty. Uberi iz etogo «zdanija» khot odin kirpichik, i ono rassypletsja. Krome togo, eto proizvedenie kosmicheskogo masshtaba. Pejzazhnaja zarisovka vremen goda sostavljaet, navernoe, lish sotuju chast tekh smyslov i otkrovenij, kotorye zdes est. Nazvanija pes — lish «verkhushka ajsberga», vse ostalnoe skryto «pod vodoj». Ja dolgo razmyshljala nad etoj muzykoj, dolgo ee «vynashivala», i chem bolshe ja ee igrala, tem bolshe smyslov etoj udivitelnoj muzyki mne priotkryvalos...».
Soderzhanie:
P.Chajkovskij. «Vremena goda» op.37-bis
P.Tchaikovsky. "The Seasons" op.37-bis
1. Janvar «U kamelka» / January "By the hearth"
2. Fevral «Maslenitsa» / February "Carnival time"
3. Mart «Pesnja zhavoronka» / March "Lark's song"
4. Aprel «Podsnezhnik» / April "Snowdrop"
5. Maj «Belye nochi» / May "White nights"
6. Ijun «Barkarola» / June "Barcarolle"
7. Ijul «Pesnja kosarja» / July "Reaper's song"
8. Avgust «Zhatva» / August "Harvest"
9. Sentjabr «Okhota» / September "Nunt"
10. Oktjabr «Osennjaja pesn» / October "Autumn song"
11. Nojabr «Na trojke» / November "In the troika"
12. Dekabr «Svjatki» / December "Christmas"
Zapisi 2011 g. — studija A.Volkova
Zvukorezhisser — A.Volkov
