Onko lapsellasi haasteita puhumisen ja ymmärtämisen kanssa päiväkodissa, mutta et tiedä, miten osaisit auttaa häntä? Ymmärtääkö lapsesi, kun aikuinen puhuu hänelle? Osaako lapsesi sanoa aikuiselle, mitä hän haluaa?
Monet ilmaisut voivat hämmentää. Ei syytä huoleen!
Värikkäät kortit, joissa kaikki ilmaisut ovat suomeksi, venäjäksi ja ukrainaksi, auttavat lasta laajentamaan sanastoaan helposti ja nopeasti.
Ребенок и родители, для которых финский язык не родной, могут испытывать трудности, когда ребенок начинает ходить в детский сад. Ребенок может столкнуться с тем, что он не понимает, чего от него хотят. А воспитатели не понимают его.
С помощью ярких карточек, все слова на которых переведены на украинский и русский языки, ребенок может легко и быстро выучить базовые слова и фразы на финском.
***
Дитина іі батьки, для яких фінська мова не є рідною, можуть вiдчувати труднощі, коли дитина починає ходити в дитячий садок. Дитина може зіткнутися з тим, що вона не розуміє, чого від неї хочуть. А вихователі не розуміють її.
За допомогою яскравих карток, всі слова на яких перекладені українською та російською мовами, дитина може легко та швидко вивчити основнi слова та фрази фінською.
Rebenok i roditeli, dlja kotorykh finskij jazyk ne rodnoj, mogut ispytyvat trudnosti, kogda rebenok nachinaet khodit v detskij sad. Rebenok mozhet stolknutsja s tem, chto on ne ponimaet, chego ot nego khotjat. A vospitateli ne ponimajut ego.
S pomoschju jarkikh kartochek, vse slova na kotorykh perevedeny na ukrainskij i russkij jazyki, rebenok mozhet legko i bystro vyuchit bazovye slova i frazy na finskom.
***
Ditina ii batki, dlja jakikh finska mova ne je ridnoju, mozhut vidchuvati trudnoschi, koli ditina pochinaje khoditi v ditjachij sadok. Ditina mozhe zitknutisja z tim, scho vona ne rozumije, chogo vid neji khochut. A vikhovateli ne rozumijut jiji.
Za dopomogoju jaskravikh kartok, vsi slova na jakikh perekladeni ukrajinskoju ta rosijskoju movami, ditina mozhe legko ta shvidko vivchiti osnovni slova ta frazi finskoju.
