Valery Aleksandrovich Gavrilin (1939—1999) is the distinguished Russian composer, having lived in the last third of the 20th century. His creative work is considered to be the kind of brilliant and original side of the world music art. Gavrilin’s music style may be recognized at once, it has imitators. Gavrilin’s music wins the hearts by its natural melodic sphere, modern national colouring, cordiality and sincerity, deep heartfelt compassion to the common people’s troubles and aspirations. This music is fine and serious, it’s smiling and sad, it’s intimately trusty with the kind of a grand soul inside it.
The “Compozitor • St Petersburg” Publishing House plans to issue V. A. Gavrilin’s Collected Works in 20 volumes during the near future.
Collected works. Volume 13. “Evening” (“Little Album”). Vocal cycle for soprano, mezzo soprano and piano. Verses by A. Shulgina, H. Heine, folk traditional and V. Gavrilin. “Three Songs of Ophelia” from the tragedy “Hamlet” by W. Shakespeare for voice and piano. “Satires”, two character songs for voice and piano
Contents
G. Belov. Introduction
Three Vocal Cycles: So Different Ones
EVENING (LITTLE ALBUM)
Vocal cycle for soprano, mezzo soprano and piano
1. Verses by A. Shulgina
2. Verses by V. Gavrilin
3. Verses by H. Heine. Translated to Russian by V. Levik
4. Verses by V. Gavrilin
5. Verses from the German folk song
6. Verses by V. Gavrilin
7. Verses by A. Shulgina
8. Verses by A. Shulgina
9. Verses by V. Gavrilin
10. Verses by A. Shulgina
THREE SONGS OF OPHELIA FROM THE TRAGEDY "HAMLET" BY W. SHAKESPEARE For voice and piano
1. Hearing the Voice of Dear Franz. Vocalise
2. Tomorrow is St. Valentine's Day. Translated by B. Pasternak
3. He is Dead and Gone. Translated by B. Pasternak
SATIRES
Two character songs for voice and piano. Verses by A. Grigulis
1. Canine Hymn
2. Hymn of the Streetwalker
Valery Aleksandrovich Gavrilin (1939—1999) is the distinguished Russian composer, having lived in the last third of the 20th century. His creative work is considered to be the kind of brilliant and original side of the world music art. Gavrilin’s music style may be recognized at once, it has imitators. Gavrilin’s music wins the hearts by its natural melodic sphere, modern national colouring, cordiality and sincerity, deep heartfelt compassion to the common people’s troubles and aspirations. This music is fine and serious, it’s smiling and sad, it’s intimately trusty with the kind of a grand soul inside it.
The “Compozitor • St Petersburg” Publishing House plans to issue V. A. Gavrilin’s Collected Works in 20 volumes during the near future.
Collected works. Volume 13. “Evening” (“Little Album”). Vocal cycle for soprano, mezzo soprano and piano. Verses by A. Shulgina, H. Heine, folk traditional and V. Gavrilin. “Three Songs of Ophelia” from the tragedy “Hamlet” by W. Shakespeare for voice and piano. “Satires”, two character songs for voice and piano
Contents
G. Belov. Introduction
Three Vocal Cycles: So Different Ones
EVENING (LITTLE ALBUM)
Vocal cycle for soprano, mezzo soprano and piano
1. Verses by A. Shulgina
2. Verses by V. Gavrilin
3. Verses by H. Heine. Translated to Russian by V. Levik
4. Verses by V. Gavrilin
5. Verses from the German folk song
6. Verses by V. Gavrilin
7. Verses by A. Shulgina
8. Verses by A. Shulgina
9. Verses by V. Gavrilin
10. Verses by A. Shulgina
THREE SONGS OF OPHELIA FROM THE TRAGEDY "HAMLET" BY W. SHAKESPEARE For voice and piano
1. Hearing the Voice of Dear Franz. Vocalise
2. Tomorrow is St. Valentine's Day. Translated by B. Pasternak
3. He is Dead and Gone. Translated by B. Pasternak
SATIRES
Two character songs for voice and piano. Verses by A. Grigulis
1. Canine Hymn
2. Hymn of the Streetwalker
"Вечерок" ("Альбомчик"). Вокальный цикл для сопрано, меццо-сопрано и фортепиано. "Три песни Офелии" из трагедии У. Шекспира "Гамлет" для голоса и фортепиано. "Сатиры", две характерные песни для голоса и фортепиано. Слова А. Григулиса
Содержание
Г. Белов. Введение
Три вокальных цикла: такие разные
ВЕЧЕРОК (АЛЬБОМЧИК)
Вокааьный цикл для сопрано, мецио-сопрано и фортепиано
1. Слова А. Шульгиной
2. Слова В. Гаврилина
3. Слова Г. Гейне. Перевод В. Левика
4. Слова В. Гаврилина
5. Слова немецкой народной песни
6. Слова В. Гаврилина
7. Слова А. Шульгиной
8. Слова А. Шульгиной
9. Слова В. Гаврилина
10. Слова А. Шульгиной
ТРИ ПЕСНИ ОФЕЛИИ ИЗ ТРАГЕДИИ У. ШЕКСПИРА "ГАМЛЕТ" Для голоса и фортепиано
1. Слышу голос милого Франца. Вокализ
2. Под утро в Валентинов день. Перевод Б. Пастернака
3. Ах, он умер... Перевод Б. Пастернака
САТИРЫ
Две характерные песни для голоса и фортепиано. Слова А. Григулиса
1. Гимн собаки
2. Гимн продажной
"Vecherok" ("Albomchik"). Vokalnyj tsikl dlja soprano, metstso-soprano i fortepiano. "Tri pesni Ofelii" iz tragedii U. Shekspira "Gamlet" dlja golosa i fortepiano. "Satiry", dve kharakternye pesni dlja golosa i fortepiano. Slova A. Grigulisa
Soderzhanie
G. Belov. Vvedenie
Tri vokalnykh tsikla: takie raznye
VECHEROK (ALBOMCHIK)
Vokaanyj tsikl dlja soprano, metsio-soprano i fortepiano
1. Slova A. Shulginoj
2. Slova V. Gavrilina
3. Slova G. Gejne. Perevod V. Levika
4. Slova V. Gavrilina
5. Slova nemetskoj narodnoj pesni
6. Slova V. Gavrilina
7. Slova A. Shulginoj
8. Slova A. Shulginoj
9. Slova V. Gavrilina
10. Slova A. Shulginoj
TRI PESNI OFELII IZ TRAGEDII U. SHEKSPIRA "GAMLET" Dlja golosa i fortepiano
1. Slyshu golos milogo Frantsa. Vokaliz
2. Pod utro v Valentinov den. Perevod B. Pasternaka
3. Akh, on umer... Perevod B. Pasternaka
SATIRY
Dve kharakternye pesni dlja golosa i fortepiano. Slova A. Grigulisa
1. Gimn sobaki
2. Gimn prodazhnoj
