Ot avtora
Nastojaschij sbornik, rasschitan, kak na ljubitelej, tak i na professionalnykh muzykantov. Ljubitelja v nem dolzhna privlech predelnaja prostota izlozhenija materiala, professionalu budet nebezynteresno uvidet, kak slozhnejshie garmonicheskie posledovatelnosti izlagajutsja lakonichno i skupo, no bez uscherba dlja soderzhanija.
Pochemu obrabotki russkoj klassiki? Da potomu, chto v nej kak by "dvojnoe dno" - s odnoj storony akademicheskaja glubina, to, chto i khotel vyrazit kompozitor, s drugoj - bogatejshij material dlja prochtenija v inom zhanre. Nado tolko sumet eto uvidet. Avtor popytalsja raskryt etot vtoroj, neochevidnyj na poverkhnostnyj vzgljad, plast. I okazalos, chto zdes bogatejshie vozmozhnosti dlja dzhaza so vsekh tochek zrenija - melodii, struktury formy i, glavnoe - blagodatnoj garmonii.
Uchityvaja, chto otechestvennyj dzhaz ne dal miru skolko-nibud zametnykh khudozhestvennykh obraztsov, russkaja klassika, ne govorja uzhe, o ee izvestnosti v mire, kak by vospolnjaet etot dosadnyj probel.
Pri opredelennom vzgljade na muzykalnyj material - v chastnosti, predlagaemyj avtorom sbornik obrabotok, my imeem (v piku amerikanskim) nastojaschie russkie "dzhazovye standarty", kotorye po glubine soderzhanija ni v chem ne ustupajut zapadnym obraztsam, i dazhe ikh prevoskhodjat!
Improvizirujte na zdorove!
Ju. Markin
Soderzhanie
1. P. Tchaikovsky - Ju. Markin "VREMENA GODA" (fragmenty):
"U kamelka"
"Barkarola"
"Podsnezhnik"
"Osennjaja pesn"
"Dekabr"
"Na trojke"
2. P. Tchaikovsky - Ju. Markin "VALS TSVETOV" iz baleta "Schelkunchik"
3. M. Glinka - Ju. Markin "VALS-FANTAZIJa"
4. S. Rachmaninov - Ju. Markin "TRI TEMY" iz Vtorogo kontserta dlja fortepiano
От автора
Настоящий сборник, рассчитан, как на любителей, так и на профессиональных музыкантов. Любителя в нем должна привлечь предельная простота изложения материала, профессионалу будет небезынтересно увидеть, как сложнейшие гармонические последовательности излагаются лаконично и скупо, но без ущерба для содержания.
Почему обработки русской классики? Да потому, что в ней как бы "двойное дно" - с одной стороны академическая глубина, то, что и хотел выразить композитор, с другой - богатейший материал для прочтения в ином жанре. Надо только суметь это увидеть. Автор попытался раскрыть этот второй, неочевидный на поверхностный взгляд, пласт. И оказалось, что здесь богатейшие возможности для джаза со всех точек зрения - мелодии, структуры формы и, главное - благодатной гармонии.
Учитывая, что отечественный джаз не дал миру сколько-нибудь заметных художественных образцов, русская классика, не говоря уже, о ее известности в мире, как бы восполняет этот досадный пробел.
При определенном взгляде на музыкальный материал - в частности, предлагаемый автором сборник обработок, мы имеем (в пику американским) настоящие русские "джазовые стандарты", которые по глубине содержания ни в чем не уступают западным образцам, и даже их превосходят!
Импровизируйте на здоровье!
Ю. Маркин
Содержание
1. П. Чайковский - Ю. Маркин "ВРЕМЕНА ГОДА" (фрагменты):
"У камелька"
"Баркарола"
"Подснежник"
"Осенняя песнь"
"Декабрь"
"На тройке"
2. П. Чайковский - Ю. Маркин "ВАЛЬС ЦВЕТОВ" из балета "Щелкунчик"
3. М. Глинка - Ю. Маркин "ВАЛЬС-ФАНТАЗИЯ"
4. С. Рахманинов - Ю. Маркин "ТРИ ТЕМЫ" из Второго концерта для фортепиано
Ot avtora
Nastojaschij sbornik, rasschitan, kak na ljubitelej, tak i na professionalnykh muzykantov. Ljubitelja v nem dolzhna privlech predelnaja prostota izlozhenija materiala, professionalu budet nebezynteresno uvidet, kak slozhnejshie garmonicheskie posledovatelnosti izlagajutsja lakonichno i skupo, no bez uscherba dlja soderzhanija.
Pochemu obrabotki russkoj klassiki? Da potomu, chto v nej kak by "dvojnoe dno" - s odnoj storony akademicheskaja glubina, to, chto i khotel vyrazit kompozitor, s drugoj - bogatejshij material dlja prochtenija v inom zhanre. Nado tolko sumet eto uvidet. Avtor popytalsja raskryt etot vtoroj, neochevidnyj na poverkhnostnyj vzgljad, plast. I okazalos, chto zdes bogatejshie vozmozhnosti dlja dzhaza so vsekh tochek zrenija - melodii, struktury formy i, glavnoe - blagodatnoj garmonii.
Uchityvaja, chto otechestvennyj dzhaz ne dal miru skolko-nibud zametnykh khudozhestvennykh obraztsov, russkaja klassika, ne govorja uzhe, o ee izvestnosti v mire, kak by vospolnjaet etot dosadnyj probel.
Pri opredelennom vzgljade na muzykalnyj material - v chastnosti, predlagaemyj avtorom sbornik obrabotok, my imeem (v piku amerikanskim) nastojaschie russkie "dzhazovye standarty", kotorye po glubine soderzhanija ni v chem ne ustupajut zapadnym obraztsam, i dazhe ikh prevoskhodjat!
Improvizirujte na zdorove!
Ju. Markin
Soderzhanie
1. P. Chajkovskij - Ju. Markin "VREMENA GODA" (fragmenty):
"U kamelka"
"Barkarola"
"Podsnezhnik"
"Osennjaja pesn"
"Dekabr"
"Na trojke"
2. P. Chajkovskij - Ju. Markin "VALS TSVETOV" iz baleta "Schelkunchik"
3. M. Glinka - Ju. Markin "VALS-FANTAZIJa"
4. S. Rakhmaninov - Ju. Markin "TRI TEMY" iz Vtorogo kontserta dlja fortepiano
