"Мечислав Самуилович Вайнберг (1919-1996) - выдающийся советский и российский композитор XX века, заслуженный деятель искусств РСФСР (1971), народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии СССР (1990), автор более 150 опусов: симфоний, опер, балетов, концертов, многочисленных камерных произведений, музыки к спектаклям, кинофильмам, мультфильмам.
Трио для скрипки, альта и виолончели ор. 48 - самобытное, уникальное сочинение в наследии Вайнберга, занимает важное место и в истории камерной музыки. Несмотря на нетипичный состав в виде трех инструментов (а не четырех, как в квартетах), композитору удалось создать насыщенную, объемную музыкальную ткань, демонстрирующую высочайший уровень его технического и профессионального мастерства. Подтверждение этому - популярность сочинения, часто звучащего на концертных сценах в наши дни.
Струнное трио op. 48 не было издано при жизни автора и оставалось в рукописном виде вплоть до 2000-х годов. В России публикуется впервые.
Издание адресовано исполнителям, исследователям, любителям творчества композитора."
"Mechislav Samuilovich Vajnberg (1919-1996) - vydajuschijsja sovetskij i rossijskij kompozitor XX veka, zasluzhennyj dejatel iskusstv RSFSR (1971), narodnyj artist RSFSR (1980), laureat Gosudarstvennoj premii SSSR (1990), avtor bolee 150 opusov: simfonij, oper, baletov, kontsertov, mnogochislennykh kamernykh proizvedenij, muzyki k spektakljam, kinofilmam, multfilmam.
Trio dlja skripki, alta i violoncheli or. 48 - samobytnoe, unikalnoe sochinenie v nasledii Vajnberga, zanimaet vazhnoe mesto i v istorii kamernoj muzyki. Nesmotrja na netipichnyj sostav v vide trekh instrumentov (a ne chetyrekh, kak v kvartetakh), kompozitoru udalos sozdat nasyschennuju, obemnuju muzykalnuju tkan, demonstrirujuschuju vysochajshij uroven ego tekhnicheskogo i professionalnogo masterstva. Podtverzhdenie etomu - populjarnost sochinenija, chasto zvuchaschego na kontsertnykh stsenakh v nashi dni.
Strunnoe trio op. 48 ne bylo izdano pri zhizni avtora i ostavalos v rukopisnom vide vplot do 2000-kh godov. V Rossii publikuetsja vpervye.
Izdanie adresovano ispolniteljam, issledovateljam, ljubiteljam tvorchestva kompozitora."
