Со времени издания всем известной Хрестоматии для арфы Марка Абрамовича Рубина прошло более сорока лет. За это время кардинально изменились правила приема детей в образовательные учреждения дополнительного образования. Курс обучения вместо прежних пяти теперь может составлять восемь-десять лет.
Поэтому в настоящий момент возникла большая потребность пересмотреть имеющийся учебный материал, дополнить его однотональными произведениями для детей первых лет обучения, переиздать необходимые для работы с учениками этюды, сонаты и другие произведения, представляющие собой золотой фонд учебного репертуара для арфы.
Данное учебное пособие составлено с ориентацией на современные параметры процесса обучения, заданные ФГТ (Федеральными государственными требованиями), а также на Примерную программу к базисному учебному плану по специальности «Инструментальное исполнительство. Арфа», изданную Учебно-методическим центром развития образования в сфере культуры и искусства Санкт-Петербурга.
Содержание:
О. Дымская. Предисловие
1. ЭТЮДЫ
Е. Гнесина. ЭТЮД ДО МАЖОР (посмотреть ноты)
К. Черни. ЭТЮД ФА МАЖОР. Редакция М. Смирновой
Г. Беренс. ЭТЮД. Соч. 70 № 48
К. Черни. ЭТЮД ДО МАЖОР
К. Кюн. ЭТЮД ДО МАЖОР
Ю. Забутов. ЭТЮД СОЛЬ МАЖОР
Ю. Забутов. ЭТЮД ДО МАЖОР
Ю. Забутов. ЭТЮД РЕ МИНОР
Ю. Забутов. ЭТЮД МИ МИНОР
Ю. Забутов. ЭТЮД ДО МАЖОР
М. Рубин. ЭТЮД РЕ МАЖОР
А. Жилинский. ЭТЮД СОЛЬ МАЖОР
Э. Поццоли. ЭТЮД № 6bis. Из школы М. В. Гросси «Metodo per arpa» (1 класс)
Э. Поццоли. ЭТЮД № 8. Из школы М. В. Гросси «Metodo per arpa» (1 класс)
Э. Поццоли. ЭТЮД № 20. Из школы М. В. Гросси «Metodo per arpa» (1 класс)
Э. Поццоли. ЭТЮД № 26. Из школы М. В. Гросси «Metodo per arpa» (2 класс)
М. Рубин. ЭТЮД МИ-БЕМОЛЬ МАЖОР
Л. Шитте. ЭТЮД ЛЯ МИНОР. Соч. 108 № 5
А. Кастнер. ЭТЮД МИ-БЕМОЛЬ МАЖОР
А. Гедике. РАДУГА. Этюд
Л. Шитте. ЭТЮД ДО МАЖОР. Транскрипция О. Дымской
2. КЛАССИЧЕСКИЕ ПЬЕСЫ, СОНАТИНЫ, ВАРИАЦИИ
А. Дроздов. СТАРИННЫЙ ТАНЕЦ. По материалу рукописного альбома XVIII века (посмотреть ноты)
Л. Грегори. ЧАКОНА
Я. Хокк. АНГЛИЙСКИЙ ТАНЕЦ
ВЕСЁЛЫЙ КРЕСТЬЯНИН. Богемский народный танец
Э. Кёлер. ВАЛЬС-АЛЛЕМАНДА
АЛЛЕМАНДА. Старинный танец. Обработка М. Рубина
СТАРИННАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕСНЯ. Обработка М. Рубина
Ж.-Ф. Рамо. ТАМБУРИН. Переложение М. Мейчика
КОНТРДАНС-ЭКОСЕЗ. Старинный танец. Обработка М. Рубина
Г. Телеман. ПЬЕСА
И. Гуммель. ЭКОСЕЗ
И. Ванхаль. СОНАТИНА
В. Данкомб. СОНАТИНА
А. Дюбюк. РУССКАЯ ПЕСНЯ С ВАРИАЦИЕЙ
Г. Бозио. МЫШОНОК
Г. Бозио. ЛЯГУШКА
3. ПЬЕСЫ
А. Гедике. РИГОДОН (посмотреть ноты)
К. Эрдели. ПЕЧАЛЬНАЯ
К. Эрдели. ВЕСЁЛАЯ
К. Эрдели. ХОРОВОДНАЯ
А. Парусинов. ПЬЕСА
С. Разорёнов. КАРУСЕЛЬ
А. Хассельманс. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Ю. Забутов. ВЕСНЯНКА. Из цикла «Времена года»
Ю. Забутов. ВАЛЬС
Н. Владыкина-Бачинская. ВОЛЫНКА
ОЙ ТИ, ДІВЧИНО ЗАРУЧЕНАЯ. Украинская народная песня
Д. Кабалевский. МАЛЕНЬКАЯ АРФИСТКА. Соч. 89 № 24
Н. Мясковский. ВРОДЕ ВАЛЬСА
Л. Когбетлиева. ДОГОНИ-КА
Л. Когбетлиева. ТАНЕЦ
Н. Карш. ПЕСНЯ ТРУБАДУРА
Н. Карш. СИРЕНЕВЫЕ СУМЕРКИ
Ж. Дандло. ИГРА В ВОЛАН
Е. Исаенко. СВИНКА НЕНИЛА. Потешка
Е. Исаенко. ПОКУПАЛ БАРАН БАРАНКИ
Е. Исаенко. НОЧЬ ПРИШЛА. Колыбельная. Вариант для леверсной арфы
Е. Исаенко. НОЧЬ ПРИШЛА. Колыбельная. Вариант для педальной арфы
Б. Андре. ПЬЕСА № 7. Из цикла «Игра в классики»
А. Шаллан. КРЕСТЬЯНСКИЙ ТАНЕЦ
А. Шаллан. КРЕОЛЬСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
С. Канга. СНЕГ В ГОРАХ
С. Канга. ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЗМЕЙ (посмотреть ноты)
С. Канга. ВОЛШЕБНЫЙ ПОЕЗД
С. Канга. ОБЕЗЬЯНЬЯ БОЛТОВНЯ. Регтайм
С. Макдональд. ЛУННЫЙ СВЕТ
А. Измайлов. СОН
So vremeni izdanija vsem izvestnoj Khrestomatii dlja arfy Marka Abramovicha Rubina proshlo bolee soroka let. Za eto vremja kardinalno izmenilis pravila priema detej v obrazovatelnye uchrezhdenija dopolnitelnogo obrazovanija. Kurs obuchenija vmesto prezhnikh pjati teper mozhet sostavljat vosem-desjat let.
Poetomu v nastojaschij moment voznikla bolshaja potrebnost peresmotret imejuschijsja uchebnyj material, dopolnit ego odnotonalnymi proizvedenijami dlja detej pervykh let obuchenija, pereizdat neobkhodimye dlja raboty s uchenikami etjudy, sonaty i drugie proizvedenija, predstavljajuschie soboj zolotoj fond uchebnogo repertuara dlja arfy.
Dannoe uchebnoe posobie sostavleno s orientatsiej na sovremennye parametry protsessa obuchenija, zadannye FGT (Federalnymi gosudarstvennymi trebovanijami), a takzhe na Primernuju programmu k bazisnomu uchebnomu planu po spetsialnosti «Instrumentalnoe ispolnitelstvo. Arfa», izdannuju Uchebno-metodicheskim tsentrom razvitija obrazovanija v sfere kultury i iskusstva Sankt-Peterburga.
Soderzhanie:
O. Dymskaja. Predislovie
1. ETJUDY
E. Gnesina. ETJUD DO MAZHOR (posmotret noty)
K. Cherni. ETJUD FA MAZHOR. Redaktsija M. Smirnovoj
G. Berens. ETJUD. Soch. 70 № 48
K. Cherni. ETJUD DO MAZHOR
K. Kjun. ETJUD DO MAZHOR
Ju. Zabutov. ETJUD SOL MAZHOR
Ju. Zabutov. ETJUD DO MAZHOR
Ju. Zabutov. ETJUD RE MINOR
Ju. Zabutov. ETJUD MI MINOR
Ju. Zabutov. ETJUD DO MAZHOR
M. Rubin. ETJUD RE MAZHOR
A. Zhilinskij. ETJUD SOL MAZHOR
E. Potstsoli. ETJUD № 6bis. Iz shkoly M. V. Grossi «Metodo per arpa» (1 klass)
E. Potstsoli. ETJUD № 8. Iz shkoly M. V. Grossi «Metodo per arpa» (1 klass)
E. Potstsoli. ETJUD № 20. Iz shkoly M. V. Grossi «Metodo per arpa» (1 klass)
E. Potstsoli. ETJUD № 26. Iz shkoly M. V. Grossi «Metodo per arpa» (2 klass)
M. Rubin. ETJUD MI-BEMOL MAZHOR
L. Shitte. ETJUD LJa MINOR. Soch. 108 № 5
A. Kastner. ETJUD MI-BEMOL MAZHOR
A. Gedike. RADUGA. Etjud
L. Shitte. ETJUD DO MAZHOR. Transkriptsija O. Dymskoj
2. KLASSICHESKIE PESY, SONATINY, VARIATSII
A. Drozdov. STARINNYJ TANETs. Po materialu rukopisnogo alboma XVIII veka (posmotret noty)
L. Gregori. CHAKONA
Ja. Khokk. ANGLIJSKIJ TANETs
VESJOLYJ KRESTJANIN. Bogemskij narodnyj tanets
E. Kjoler. VALS-ALLEMANDA
ALLEMANDA. Starinnyj tanets. Obrabotka M. Rubina
STARINNAJa FRANTSUZSKAJa PESNJa. Obrabotka M. Rubina
Zh.-F. Ramo. TAMBURIN. Perelozhenie M. Mejchika
KONTRDANS-EKOSEZ. Starinnyj tanets. Obrabotka M. Rubina
G. Teleman. PESA
I. Gummel. EKOSEZ
I. Vankhal. SONATINA
V. Dankomb. SONATINA
A. Djubjuk. RUSSKAJa PESNJa S VARIATSIEJ
G. Bozio. MYSHONOK
G. Bozio. LJAGUSHKA
3. PESY
A. Gedike. RIGODON (posmotret noty)
K. Erdeli. PECHALNAJa
K. Erdeli. VESJOLAJa
K. Erdeli. KHOROVODNAJa
A. Parusinov. PESA
S. Razorjonov. KARUSEL
A. Khasselmans. KOLYBELNAJa
Ju. Zabutov. VESNJANKA. Iz tsikla «Vremena goda»
Ju. Zabutov. VALS
N. Vladykina-Bachinskaja. VOLYNKA
OJ TI, DІVCHINO ZARUCHENAJa. Ukrainskaja narodnaja pesnja
D. Kabalevskij. MALENKAJa ARFISTKA. Soch. 89 № 24
N. Mjaskovskij. VRODE VALSA
L. Kogbetlieva. DOGONI-KA
L. Kogbetlieva. TANETs
N. Karsh. PESNJa TRUBADURA
N. Karsh. SIRENEVYE SUMERKI
Zh. Dandlo. IGRA V VOLAN
E. Isaenko. SVINKA NENILA. Poteshka
E. Isaenko. POKUPAL BARAN BARANKI
E. Isaenko. NOCH PRISHLA. Kolybelnaja. Variant dlja leversnoj arfy
E. Isaenko. NOCH PRISHLA. Kolybelnaja. Variant dlja pedalnoj arfy
B. Andre. PESA № 7. Iz tsikla «Igra v klassiki»
A. Shallan. KRESTJANSKIJ TANETs
A. Shallan. KREOLSKAJa KOLYBELNAJa
S. Kanga. SNEG V GORAKh
S. Kanga. ZAKLINATEL ZMEJ (posmotret noty)
S. Kanga. VOLSHEBNYJ POEZD
S. Kanga. OBEZJANJa BOLTOVNJa. Regtajm
S. Makdonald. LUNNYJ SVET
A. Izmajlov. SON
