The film is based on the early stories by the outstanding Soviet writer Maxim Gorky. There are several interwoven love lines in this beautiful, poetic drama: of the proud beauty Rada who bewitched the horse thief Loiko Zobar, of golden-haired Yulishka who was in love with Loiko, of noble Siladi, passionately enamored of Rada… The action in the Gypsy camp is set against the background of lifestyle and traditions of the Austro-Hungarian Empire’s provincial outskirts – the late 19th-century Bessarabia. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Emil Lotjanun ohjaama, Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen on upea ja taianomainen elokuva elämäntavoilleen uskollisista, ja ylpeistä mustalaisheimoista, jotka haluavat ylläpitää perinteistä kiertolaiselämäänsä aavalla arolla. Tapahtumat sijoittuvat 1900-luvun alkuun, nykyisen Moldavian alueelle, jota hallitsee Itävalta-Unkarin keisarikunta. Runollisen kauniisti kuvattu elokuva kertoo nuoren kapinallisen mustalaistyttö Radan, ja hevosvaras Loiko Zobarin intohimoisesta rakkaustarinasta. Heidän kohtaloaan siivittää säveltäjä Eugen Dogan tunnelmallinen mustalaismusiikki. Maksim Gorkin kertomuksiin pohjautuvasta elokuvasta tuli hetkessä maailmanmenestys ja se palkittiin mm. San Sebastianin elokuvafestivaaleilla. Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Светлана Тома ("Живой труп") и Григорий Григориу ("Мой ласковый и нежный зверь") в фильме Эмиля Лотяну "Табор уходит в небо".
Художественный фильм по мотивам рассказов М.Горького.
О романтической, прекрасной и трагической любви удалого цыгана Лойко Зобара и гордой красавицы Рады.
Svetlana Toma ("Zhivoj trup") i Grigorij Grigoriu ("Moj laskovyj i nezhnyj zver") v filme Emilja Lotjanu "Tabor ukhodit v nebo".
Khudozhestvennyj film po motivam rasskazov M.Gorkogo.
O romanticheskoj, prekrasnoj i tragicheskoj ljubvi udalogo tsygana Lojko Zobara i gordoj krasavitsy Rady.
