События конца XI века. Ефрем был одним из первых монахов Киево-Печерского монастыря, затем в результате конфликта с киевским князем бежал в Византию. Вернулся на Русь титулованным митрополитом и стал проводить прозападную церковную политику. Мотив унии с Римом привел к тому, что история Ефрема Переяславского долгое время была «нежелательной»; источники замалчивались, а факты отрицались.
Sobytija kontsa XI veka. Efrem byl odnim iz pervykh monakhov Kievo-Pecherskogo monastyrja, zatem v rezultate konflikta s kievskim knjazem bezhal v Vizantiju. Vernulsja na Rus titulovannym mitropolitom i stal provodit prozapadnuju tserkovnuju politiku. Motiv unii s Rimom privel k tomu, chto istorija Efrema Perejaslavskogo dolgoe vremja byla «nezhelatelnoj»; istochniki zamalchivalis, a fakty otritsalis.
