В книге излагается теория акциональности в естественном языке, применимая к широкому межъязыковому материалу, которая объясняет, как акциональная информация создается и видоизменяется в процессе синтаксической деривации. Общая теория состоит из четырех частных компонентов - теории лексического представления глагола, которая определяет, какие акциональные характеристики задаются словарно; деривационной теории, которая объясняет, как семантика деривационных морфем воздействует на акциональность; теории акциональной композиции, которая выявляет вклад глагольных актантов в интерпретацию; и теории вида, описывающей, что происходит с акциональной семантикой предиката при присоединении видовых показателей. Книга предназначена для читателей, интересующихся проблемами лексической и грамматической семантики и семантико-синтаксического интерфейса.
V knige izlagaetsja teorija aktsionalnosti v estestvennom jazyke, primenimaja k shirokomu mezhjazykovomu materialu, kotoraja objasnjaet, kak aktsionalnaja informatsija sozdaetsja i vidoizmenjaetsja v protsesse sintaksicheskoj derivatsii. Obschaja teorija sostoit iz chetyrekh chastnykh komponentov - teorii leksicheskogo predstavlenija glagola, kotoraja opredeljaet, kakie aktsionalnye kharakteristiki zadajutsja slovarno; derivatsionnoj teorii, kotoraja objasnjaet, kak semantika derivatsionnykh morfem vozdejstvuet na aktsionalnost; teorii aktsionalnoj kompozitsii, kotoraja vyjavljaet vklad glagolnykh aktantov v interpretatsiju; i teorii vida, opisyvajuschej, chto proiskhodit s aktsionalnoj semantikoj predikata pri prisoedinenii vidovykh pokazatelej. Kniga prednaznachena dlja chitatelej, interesujuschikhsja problemami leksicheskoj i grammaticheskoj semantiki i semantiko-sintaksicheskogo interfejsa.
