Создателями монографии реализован принципиально новый подход к написанию истории наук о языке и тексте в позднесредневековой и ренессансной Европе. Читателю предлагается ряд детальных case studies, сопровождаемых фрагментами текстов источников, впервые переведенных на русский язык, с подробным комментарием. Данная книга - одновременно и опыт истории европейской гуманитарной науки раннего Нового времени, построенной на конкретном источниковом материале, и учебное пособие (а заодно и справочник) по лингвистике, текстологии, литературоведению и герменевтике Возрождения, и просто увлекательное чтение для всех интересующихся прошлым гуманитаристики. Издание не имеет прецедентов не только в отечественной, но и в мировой науке и будет чрезвычайно полезно историкам Средневековья, Ренессанса и раннего Нового времени, специалистам по истории науки, культуры и филологам самых разных направлений. Издание найдет применение в преподавании соответствующих дисциплин.
Sozdateljami monografii realizovan printsipialno novyj podkhod k napisaniju istorii nauk o jazyke i tekste v pozdnesrednevekovoj i renessansnoj Evrope. Chitatelju predlagaetsja rjad detalnykh case studies, soprovozhdaemykh fragmentami tekstov istochnikov, vpervye perevedennykh na russkij jazyk, s podrobnym kommentariem. Dannaja kniga - odnovremenno i opyt istorii evropejskoj gumanitarnoj nauki rannego Novogo vremeni, postroennoj na konkretnom istochnikovom materiale, i uchebnoe posobie (a zaodno i spravochnik) po lingvistike, tekstologii, literaturovedeniju i germenevtike Vozrozhdenija, i prosto uvlekatelnoe chtenie dlja vsekh interesujuschikhsja proshlym gumanitaristiki. Izdanie ne imeet pretsedentov ne tolko v otechestvennoj, no i v mirovoj nauke i budet chrezvychajno polezno istorikam Srednevekovja, Renessansa i rannego Novogo vremeni, spetsialistam po istorii nauki, kultury i filologam samykh raznykh napravlenij. Izdanie najdet primenenie v prepodavanii sootvetstvujuschikh distsiplin.
