Монография подробно, на документальном материале, повествует о жизни и деятельности прославленного русского адмирала Петра Ивановича Рикорда, прослужившего на флоте более шестидесяти лет и сочетавшего таланты военачальника, не проигравшего ни одного сражения, учёного, состоявшего в рядах Петербургской академии наук и ставшего одним из учредителей Русского географического общества, государственного деятеля, дипломата, кораблестроителя и писателя, чьи "Записки о плавании к японским берегам", впервые изданные по высочайшему повелению ровно двести лет назад, продолжают вызывать читательский интерес и сегодня.
Monografija podrobno, na dokumentalnom materiale, povestvuet o zhizni i dejatelnosti proslavlennogo russkogo admirala Petra Ivanovicha Rikorda, prosluzhivshego na flote bolee shestidesjati let i sochetavshego talanty voenachalnika, ne proigravshego ni odnogo srazhenija, uchjonogo, sostojavshego v rjadakh Peterburgskoj akademii nauk i stavshego odnim iz uchreditelej Russkogo geograficheskogo obschestva, gosudarstvennogo dejatelja, diplomata, korablestroitelja i pisatelja, chi "Zapiski o plavanii k japonskim beregam", vpervye izdannye po vysochajshemu poveleniju rovno dvesti let nazad, prodolzhajut vyzyvat chitatelskij interes i segodnja.