Разного рода сочинения (романы, фильмы, научные статьи и т. п.), создававшиеся в советское время, можно условно разделить на пять групп. Первая и пятая включают в себя тексты, содержащие прямую, положительную или отрицательную оценку режима. Система встречала их появление соответственно официальным поощрением или репрессивными акциями. Во вторую и четвертую группы входят произведения, напрямую режим не задевавшие, но созданные в соответствии с одобренными им нормами. Но существовала еще и третья группа, смешивающая безукоризненную симметрию всей конструкции. Читателю предлагается книга Дмитрия Александровича Пригова, которая, скорее всего, из последней, третьей группы.
Raznogo roda sochinenija (romany, filmy, nauchnye stati i t. p.), sozdavavshiesja v sovetskoe vremja, mozhno uslovno razdelit na pjat grupp. Pervaja i pjataja vkljuchajut v sebja teksty, soderzhaschie prjamuju, polozhitelnuju ili otritsatelnuju otsenku rezhima. Sistema vstrechala ikh pojavlenie sootvetstvenno ofitsialnym pooschreniem ili repressivnymi aktsijami. Vo vtoruju i chetvertuju gruppy vkhodjat proizvedenija, naprjamuju rezhim ne zadevavshie, no sozdannye v sootvetstvii s odobrennymi im normami. No suschestvovala esche i tretja gruppa, smeshivajuschaja bezukoriznennuju simmetriju vsej konstruktsii. Chitatelju predlagaetsja kniga Dmitrija Aleksandrovicha Prigova, kotoraja, skoree vsego, iz poslednej, tretej gruppy.
