Настоящий сборник ни в чем не отступает от традиций академической науки и, напротив, определенно располагается в пространстве давних, заслуженных и плодотворных традиций исследования России. Однако составители и издатель скромно надеются, что их усилиями на суд профессиональной аудитории представляется нечто, заслуживающее отдельного внимания. Первая особенность предлагаемого "Русского Сборника" - в том, что он, как это нечасто бывает даже сегодня, является плодом совершенно независимой, внеинституциональной инициативы, его издание не субсидируется ни одним из государственных и общественных институтов, его составление не выступает в качестве плановой работы по какой-либо грантовой или академической программе. В надеждах составителей и издателя - создание "Русского Сборника" как самостоятельной исследовательской институции наравне с обремененными статусами и регалиями журналами, ежегодниками и т. д. Вторая особенность "Русского Сборника" - в том, что он изначально создавался...
Nastojaschij sbornik ni v chem ne otstupaet ot traditsij akademicheskoj nauki i, naprotiv, opredelenno raspolagaetsja v prostranstve davnikh, zasluzhennykh i plodotvornykh traditsij issledovanija Rossii. Odnako sostaviteli i izdatel skromno nadejutsja, chto ikh usilijami na sud professionalnoj auditorii predstavljaetsja nechto, zasluzhivajuschee otdelnogo vnimanija. Pervaja osobennost predlagaemogo "Russkogo Sbornika" - v tom, chto on, kak eto nechasto byvaet dazhe segodnja, javljaetsja plodom sovershenno nezavisimoj, vneinstitutsionalnoj initsiativy, ego izdanie ne subsidiruetsja ni odnim iz gosudarstvennykh i obschestvennykh institutov, ego sostavlenie ne vystupaet v kachestve planovoj raboty po kakoj-libo grantovoj ili akademicheskoj programme. V nadezhdakh sostavitelej i izdatelja - sozdanie "Russkogo Sbornika" kak samostojatelnoj issledovatelskoj institutsii naravne s obremenennymi statusami i regalijami zhurnalami, ezhegodnikami i t. d. Vtoraja osobennost "Russkogo Sbornika" - v tom, chto on iznachalno sozdavalsja...
