Третий том антологии современной казахстанской литературы посвящен поэзии. В нём представлено творчество почти восьмидесяти поэтов братской независимой страны. Среди них не только казахи, но и представители других национальностей, издавна населяющих страну, ставшую для них родиной. Здесь и патриархи, и совсем ещё молодые поэты. Обаяние удивительной природы, любовь и дружба, радость и горе - вечные темы вечной поэзии отражены в этом сборнике. Многие стихи специально для него впервые переведены на русский язык. Можно сказать, сама казахстанская земля и народная душа Казахстана распахивается перед русскоязычным читателем.
Tretij tom antologii sovremennoj kazakhstanskoj literatury posvjaschen poezii. V njom predstavleno tvorchestvo pochti vosmidesjati poetov bratskoj nezavisimoj strany. Sredi nikh ne tolko kazakhi, no i predstaviteli drugikh natsionalnostej, izdavna naseljajuschikh stranu, stavshuju dlja nikh rodinoj. Zdes i patriarkhi, i sovsem eschjo molodye poety. Obajanie udivitelnoj prirody, ljubov i druzhba, radost i gore - vechnye temy vechnoj poezii otrazheny v etom sbornike. Mnogie stikhi spetsialno dlja nego vpervye perevedeny na russkij jazyk. Mozhno skazat, sama kazakhstanskaja zemlja i narodnaja dusha Kazakhstana raspakhivaetsja pered russkojazychnym chitatelem.
