Кораблекрушение близ острова Киррин! На корабле должен быть клад! Но где же он? Знаменитая пятёрка – Джулиан, Дик, Энн и Джордж со своей любимой собакой Тимми – идёт по следу, но, как выясняется, не они одни ищут сокровища. А время неумолимо бежит...
Korablekrushenie bliz ostrova Kirrin! Na korable dolzhen byt klad! No gde zhe on? Znamenitaja pjatjorka – Dzhulian, Dik, Enn i Dzhordzh so svoej ljubimoj sobakoj Timmi – idjot po sledu, no, kak vyjasnjaetsja, ne oni odni ischut sokrovischa. A vremja neumolimo bezhit...