Действие романа "Жан Оторва с Малахова кургана" происходит во время Крымской войны в 1854-1855 годах, под Севастополем, где шли кровопролитные бои. Храбрый зуав Жан Бургей по прозвищу Оторва, совершает множество подвигов не раз рискуя жизнью, но удача всегда сопутствует ему. Автор с сочувствием и уважением относится к героическим защитникам Севастополя, которые несли большие потери и лишения. Роман "Под барабанный бой" является продолжением романа "Жан Оторва с Малахова кургана".
Переводчик: Якименко М. Л.
Художник: Клерис Шарль, Бёзон Жозеф
Dejstvie romana "Zhan Otorva s Malakhova kurgana" proiskhodit vo vremja Krymskoj vojny v 1854-1855 godakh, pod Sevastopolem, gde shli krovoprolitnye boi. Khrabryj zuav Zhan Burgej po prozvischu Otorva, sovershaet mnozhestvo podvigov ne raz riskuja zhiznju, no udacha vsegda soputstvuet emu. Avtor s sochuvstviem i uvazheniem otnositsja k geroicheskim zaschitnikam Sevastopolja, kotorye nesli bolshie poteri i lishenija. Roman "Pod barabannyj boj" javljaetsja prodolzheniem romana "Zhan Otorva s Malakhova kurgana".
Perevodchik: Jakimenko M. L.
Khudozhnik: Kleris Sharl, Bjozon Zhozef
