Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Душа города всегда обретается в его прошлом, возможно, поэтому талант Памука так блестяще проявляется в исторических романах, таких как «Имя мне – Красный» и «Белая крепость». Сюжет «Белой крепости», действие которого происходит в 17 веке, одновременно прост и загадочен, подобно древней арабской миниатюре: главный герой, молодой итальянец, попадает в плен к туркам, где становится рабом странного человека, одержимого познанием вселенной. Однако наиболее волнующая тайна заключена в удивительном сходстве между итальянским пленником и турецким ученым, которые похожи друг на друга, как две капли воды.
Orkhan Pamuk – izvestnyj turetskij pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premij, v chisle kotorykh Nobelevskaja premija po literature za «poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda». Dusha goroda vsegda obretaetsja v ego proshlom, vozmozhno, poetomu talant Pamuka tak blestjasche projavljaetsja v istoricheskikh romanakh, takikh kak «Imja mne – Krasnyj» i «Belaja krepost». Sjuzhet «Beloj kreposti», dejstvie kotorogo proiskhodit v 17 veke, odnovremenno prost i zagadochen, podobno drevnej arabskoj miniatjure: glavnyj geroj, molodoj italjanets, popadaet v plen k turkam, gde stanovitsja rabom strannogo cheloveka, oderzhimogo poznaniem vselennoj. Odnako naibolee volnujuschaja tajna zakljuchena v udivitelnom skhodstve mezhdu italjanskim plennikom i turetskim uchenym, kotorye pokhozhi drug na druga, kak dve kapli vody.
