Боги древности коварны, мелочны и жестоки. Они не знают пощады, им неведомо милосердие. Только безумец способен им противостоять и, если не выиграть битву, то, по крайней мере, выйти из неё непобеждённым. Но Алексей, чёрный следопыт из нашего времени, не опускает руки, не впадает в уныние. Любовь даёт ему силы, и борьба продолжается, вечная борьба, потому что именно она и является основой мироздания.
Bogi drevnosti kovarny, melochny i zhestoki. Oni ne znajut poschady, im nevedomo miloserdie. Tolko bezumets sposoben im protivostojat i, esli ne vyigrat bitvu, to, po krajnej mere, vyjti iz nejo nepobezhdjonnym. No Aleksej, chjornyj sledopyt iz nashego vremeni, ne opuskaet ruki, ne vpadaet v unynie. Ljubov dajot emu sily, i borba prodolzhaetsja, vechnaja borba, potomu chto imenno ona i javljaetsja osnovoj mirozdanija.
