По словам автора, ситуация, в которой мы оказались, удивительна и уникальна: у нас нет единой физической теории, нет надежной экономической теории, философия буксует в болоте рационализма, поэзия превратилась в частное дело каждого, в экзотический кактус на пыльном подоконнике. Пытаясь объяснить и описать мир, он чувствует себя группой слепых из суфийской притчи: первый щупает хобот слона, второй — бивень, третий — ухо, и у всех возникают свои представления о слоне... «Птичий язык» — это попытка щебетать и вторить популярным мелодиям ноосферы. Владимир Мирзоев — известный режиссер театра и кино, автор книги прозы «Спящий режим», выпущенной «НЛО» в 2006 году.
Po slovam avtora, situatsija, v kotoroj my okazalis, udivitelna i unikalna: u nas net edinoj fizicheskoj teorii, net nadezhnoj ekonomicheskoj teorii, filosofija buksuet v bolote ratsionalizma, poezija prevratilas v chastnoe delo kazhdogo, v ekzoticheskij kaktus na pylnom podokonnike. Pytajas objasnit i opisat mir, on chuvstvuet sebja gruppoj slepykh iz sufijskoj pritchi: pervyj schupaet khobot slona, vtoroj — biven, tretij — ukho, i u vsekh voznikajut svoi predstavlenija o slone... «Ptichij jazyk» — eto popytka schebetat i vtorit populjarnym melodijam noosfery. Vladimir Mirzoev — izvestnyj rezhisser teatra i kino, avtor knigi prozy «Spjaschij rezhim», vypuschennoj «NLO» v 2006 godu.
