Лето 6480-е. После смерти Святослава Игоревича великим князем в Киеве стал его старший сын Ярополк. Княжеские бояре сводят друг с другом счёты, втягивая в междоусобицу двух князей-братьев Ярополка и Олега. Младший же сын Святослава, Владимир, опасаясь стать жертвой братоубийственной войны, бежит в Швецию, где мужает в суровых походах викингов, чтобы вернуться и отнять великое княжение у Ярополка.
Leto 6480-e. Posle smerti Svjatoslava Igorevicha velikim knjazem v Kieve stal ego starshij syn Jaropolk. Knjazheskie bojare svodjat drug s drugom schjoty, vtjagivaja v mezhdousobitsu dvukh knjazej-bratev Jaropolka i Olega. Mladshij zhe syn Svjatoslava, Vladimir, opasajas stat zhertvoj bratoubijstvennoj vojny, bezhit v Shvetsiju, gde muzhaet v surovykh pokhodakh vikingov, chtoby vernutsja i otnjat velikoe knjazhenie u Jaropolka.
