Фильм "Операция "С Новым годом!"" был снят в 1970 году, но зрители увидели его под новым названием "Проверка на дорогах" лишь в 1985 году. Причина "задержки" — в картине была правдиво показана деятельность партизанской разведки во время ВОВ.
В основе сюжета лежала подлинная история военнопленного Александра Лазарева, который вначале 1943 года сбежал из РОА к партизанам. Хотя многое зрителям не показали. Например, тот факт, что Лазарев сыграл ключевую роль в операции по захвату документов немецкой разведшколы, расположенной в деревне Печки Псковской области в январе 1944 года. В историю она вошла под названием "Операция "С новым годом"". Да и погиб он во время тяжелых боев за освобождение Ленинграда, а не при захвате немецкого эшелона с продовольствием, как это показано в фильме.
Журналист Вадим Андрюхин и начальник контрразведки партизанской бригады Георгий Пяткин рассказали о том, что осталось за кадром картины Алексея Германа.
Film "Operatsija "S Novym godom!"" byl snjat v 1970 godu, no zriteli uvideli ego pod novym nazvaniem "Proverka na dorogakh" lish v 1985 godu. Prichina "zaderzhki" — v kartine byla pravdivo pokazana dejatelnost partizanskoj razvedki vo vremja VOV.
V osnove sjuzheta lezhala podlinnaja istorija voennoplennogo Aleksandra Lazareva, kotoryj vnachale 1943 goda sbezhal iz ROA k partizanam. Khotja mnogoe zriteljam ne pokazali. Naprimer, tot fakt, chto Lazarev sygral kljuchevuju rol v operatsii po zakhvatu dokumentov nemetskoj razvedshkoly, raspolozhennoj v derevne Pechki Pskovskoj oblasti v janvare 1944 goda. V istoriju ona voshla pod nazvaniem "Operatsija "S novym godom"". Da i pogib on vo vremja tjazhelykh boev za osvobozhdenie Leningrada, a ne pri zakhvate nemetskogo eshelona s prodovolstviem, kak eto pokazano v filme.
Zhurnalist Vadim Andrjukhin i nachalnik kontrrazvedki partizanskoj brigady Georgij Pjatkin rasskazali o tom, chto ostalos za kadrom kartiny Alekseja Germana.
