В романе, показывая лживость и лицемерие "общественных деятелей" периода Июльской монархии, Бальзак подчёркивает, что скрытыми двигателями любой формы общественной деятельности в буржуазном обществе являются - наряду со стремлением извлечь из всего выгоду - суетность, мелкое самолюбие и тщеславие.
V romane, pokazyvaja lzhivost i litsemerie "obschestvennykh dejatelej" perioda Ijulskoj monarkhii, Balzak podchjorkivaet, chto skrytymi dvigateljami ljuboj formy obschestvennoj dejatelnosti v burzhuaznom obschestve javljajutsja - narjadu so stremleniem izvlech iz vsego vygodu - suetnost, melkoe samoljubie i tscheslavie.