"Поймать еврея" - рассказ о приключениях гонзо-журналиста Тувии Тененбома, который, нередко с риском для жизни, семь месяцев путешествовал по Израилю и Палестинской автономии в поисках неизвестной правды о сегодняшней жизни на Святой земле. Тененбом беседовал с самыми разными жителями этой земли - от ненавидящих себя тель-авивских интеллектуалов до выбившихся из грязи в князи активистов ООП из Рамаллы, от черно-белых иерусалимских ортодоксов до пылких иностранных правозащитников в Наблусе - пытаясь понять и очаровать их, преломляя с ними хлеб и стараясь всюду казаться своим. Собеседник за собеседником, город за городом, трапеза за трапезой - благодаря едкому, язвительному, искрометному юмору эта беспрецедентно шокирующая книга постепенно обнажает жизнь беспокойной страны. После этой книги ваши представления об Израиле никогда не будут прежними.
"Pojmat evreja" - rasskaz o prikljuchenijakh gonzo-zhurnalista Tuvii Tenenboma, kotoryj, neredko s riskom dlja zhizni, sem mesjatsev puteshestvoval po Izrailju i Palestinskoj avtonomii v poiskakh neizvestnoj pravdy o segodnjashnej zhizni na Svjatoj zemle. Tenenbom besedoval s samymi raznymi zhiteljami etoj zemli - ot nenavidjaschikh sebja tel-avivskikh intellektualov do vybivshikhsja iz grjazi v knjazi aktivistov OOP iz Ramally, ot cherno-belykh ierusalimskikh ortodoksov do pylkikh inostrannykh pravozaschitnikov v Nabluse - pytajas ponjat i ocharovat ikh, prelomljaja s nimi khleb i starajas vsjudu kazatsja svoim. Sobesednik za sobesednikom, gorod za gorodom, trapeza za trapezoj - blagodarja edkomu, jazvitelnomu, iskrometnomu jumoru eta bespretsedentno shokirujuschaja kniga postepenno obnazhaet zhizn bespokojnoj strany. Posle etoj knigi vashi predstavlenija ob Izraile nikogda ne budut prezhnimi.
