Миру угрожает Армагеддон. Все люди на поверхности Земли будут уничтожены, если Опал Кобой, самой опасной преступнице в мире, удастся открыть Врата богини Дану. Артемис Фаул понял это почти сразу, когда поступило первое требование террористов выпустить пикси из тюрьмы. Ко всеобщему ужасу, все идет четко по плану Опал, и нарушить его у Артемиса нет никакой возможности хотя бы потому, что Кобой просчитала все возможные ходы мальчика и сделала его частью своего чудовищного замысла.
Miru ugrozhaet Armageddon. Vse ljudi na poverkhnosti Zemli budut unichtozheny, esli Opal Koboj, samoj opasnoj prestupnitse v mire, udastsja otkryt Vrata bogini Danu. Artemis Faul ponjal eto pochti srazu, kogda postupilo pervoe trebovanie terroristov vypustit piksi iz tjurmy. Ko vseobschemu uzhasu, vse idet chetko po planu Opal, i narushit ego u Artemisa net nikakoj vozmozhnosti khotja by potomu, chto Koboj proschitala vse vozmozhnye khody malchika i sdelala ego chastju svoego chudovischnogo zamysla.
