В центре повествования этой, подчас шокирующей, резкой и болевой книги – Женщина. Героиня, в юности – парашютистка и пилот воздушного шара, пережив личную трагедию, вынуждена заняться совсем иным делом в другой стране, можно сказать, в зазеркалье: она косметолог, живет и работает в Нью-Йорке.
Целая вереница странных персонажей проходит перед ее глазами, ибо, по роду своей нынешней профессии, героиня сталкивается с фантастическими, на сегодняшний день почти обыденными "гендерными перевертышами", с обескураживающими, а то и отталкивающими картинками жизни общества. И, как ни странно, из этой гирлянды, по выражению героини, "калек" вырастает гротесковый, трагический, ничтожный и высокий образ современной любви.
"Эта повесть, в которой нет ни одного матерного слова, должна бы выйти под грифом 18+, а лучше 40+… – ибо все в ней настолько обнажено и беззащитно, цинично и пронзительно интимно, что во многих сценах краска стыда заливает лицо и плещется в сердце, – растерянное человеческое сердце, во все времена отважно и упрямо мечтающее только об одном: о любви…". Дина Рубина
V tsentre povestvovanija etoj, podchas shokirujuschej, rezkoj i bolevoj knigi – Zhenschina. Geroinja, v junosti – parashjutistka i pilot vozdushnogo shara, perezhiv lichnuju tragediju, vynuzhdena zanjatsja sovsem inym delom v drugoj strane, mozhno skazat, v zazerkale: ona kosmetolog, zhivet i rabotaet v Nju-Jorke.
Tselaja verenitsa strannykh personazhej prokhodit pered ee glazami, ibo, po rodu svoej nyneshnej professii, geroinja stalkivaetsja s fantasticheskimi, na segodnjashnij den pochti obydennymi "gendernymi perevertyshami", s obeskurazhivajuschimi, a to i ottalkivajuschimi kartinkami zhizni obschestva. I, kak ni stranno, iz etoj girljandy, po vyrazheniju geroini, "kalek" vyrastaet groteskovyj, tragicheskij, nichtozhnyj i vysokij obraz sovremennoj ljubvi.
"Eta povest, v kotoroj net ni odnogo maternogo slova, dolzhna by vyjti pod grifom 18+, a luchshe 40+… – ibo vse v nej nastolko obnazheno i bezzaschitno, tsinichno i pronzitelno intimno, chto vo mnogikh stsenakh kraska styda zalivaet litso i pleschetsja v serdtse, – rasterjannoe chelovecheskoe serdtse, vo vse vremena otvazhno i uprjamo mechtajuschee tolko ob odnom: o ljubvi…". Dina Rubina
