В мире, который раньше принадлежал людям, теперь господствуют техноджинны. А человечество заперто в Мидгарде за Великим Барьером. Никто из людей не отваживается пересечь границу, и ходят слухи, что безумие – это малая цена, которую мятежник заплатит за неподчинение. Но у народа гентхаев есть артефакт, опровергающий все теории. Способ проникнуть к джиннам есть. Отец Лейфа, легендарный боец Арены 13, однажды побывал в тех землях и начертил подробную карту. И когда вождь гентхаев приходит к Лейфу с той самой картой, он не может не воспользоваться единственным шансом узнать, что скрывается за Великим Барьером…
V mire, kotoryj ranshe prinadlezhal ljudjam, teper gospodstvujut tekhnodzhinny. A chelovechestvo zaperto v Midgarde za Velikim Barerom. Nikto iz ljudej ne otvazhivaetsja peresech granitsu, i khodjat slukhi, chto bezumie – eto malaja tsena, kotoruju mjatezhnik zaplatit za nepodchinenie. No u naroda gentkhaev est artefakt, oprovergajuschij vse teorii. Sposob proniknut k dzhinnam est. Otets Lejfa, legendarnyj boets Areny 13, odnazhdy pobyval v tekh zemljakh i nachertil podrobnuju kartu. I kogda vozhd gentkhaev prikhodit k Lejfu s toj samoj kartoj, on ne mozhet ne vospolzovatsja edinstvennym shansom uznat, chto skryvaetsja za Velikim Barerom…
