После победы над Макакой Галли возвращается к привычной жизни в доме у Идо и своим новым обязанностям воина-охотника. Во время выполнения очередного контракта она случайно знакомится с мальчиком Юго. Тот буквально одержим желанием попасть в небесный город Салим и старается всеми силами заработать необходимую для этого сумму. Страсть, с которой Юго пытается воплотить свою мечту, оказывает на Галли столь сильное впечатление, что та, сама не заметив, влюбляется в подростка. Но добьется ли она взаимности в мире, где мечты столь хрупки, а счастье столь скоротечно?..
Posle pobedy nad Makakoj Galli vozvraschaetsja k privychnoj zhizni v dome u Ido i svoim novym objazannostjam voina-okhotnika. Vo vremja vypolnenija ocherednogo kontrakta ona sluchajno znakomitsja s malchikom Jugo. Tot bukvalno oderzhim zhelaniem popast v nebesnyj gorod Salim i staraetsja vsemi silami zarabotat neobkhodimuju dlja etogo summu. Strast, s kotoroj Jugo pytaetsja voplotit svoju mechtu, okazyvaet na Galli stol silnoe vpechatlenie, chto ta, sama ne zametiv, vljubljaetsja v podrostka. No dobetsja li ona vzaimnosti v mire, gde mechty stol khrupki, a schaste stol skorotechno?..
