The book is in Russian.
All about Moomins. Black and white pictures.
WRITTEN AND PAINTED BY TOVE JANSSON
Volume 1
Kaikki muumeista. Muumit ja suuri tuhotulva, Muumipeikko ja pyrstötähti, Taikurin hattu, Muumipapan muistelmat, Vaarallinen juhannus
Musta-valkoiset kuvat
Osa 1
Содержание: Большое наводнение, Муми-тролль и комета, Шляпа волшебника, Опасное лето
Всё о муми-троллях. Книга 1
В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного - стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы... Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама... Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!..
Автор - талантливая финская писательница, художница и иллюстратор, которая прославилась на весь мир благодаря книгам о таинственных и безумно милых существах муми-троллях.
Книга понравится как маленьким, так и взрослым читателям, которые получат возможность на время забыть о реальности и погрузиться в атмосферу забавных приключений.
Каждая история увлекает с первых страниц: даже самый непоседливый ребенок будет вовлечен в процесс чтения и не захочет отрываться от книги.
В сборник вошли только самые добрые, философские и смешные истории, написанные простым и понятным языком.
Книга подойдет тем, кто хочет немного отдохнуть от отечественной детской литературы и ищет достойную иностранную замену.
Для среднего школьного возраста.
Художник: Янссон Туве
Переводчик: Тиновицкая Евгения, Людковская Мария
Soderzhanie: Bolshoe navodnenie, Mumi-troll i kometa, Shljapa volshebnika, Opasnoe leto
Vsjo o mumi-trolljakh. Kniga 1
V malenkoj doline na zelenom lugu stoit udivitelnyj dom, vykrashennyj goluboj kraskoj. V etom dome zhivet semejstvo mumi-trollej: Mumi-mama, Mumi-papa i sam Mumi-troll. I dazhe esli v odin prekrasnyj den na poroge objavitsja bolshaja kompanija, zdes vsem najdetsja mesto. Voobsche-to, vokrug mnogo vsego neponjatnogo i opasnogo - stikhijnye bedstvija, volshebnye shljapy, muravinye lvy... Mumi-trolli, snorki, Sniff, Snusmumrik, ikh druzja i znakomye puteshestvujut, razmyshljajut o nuzhnosti i nenuzhnosti vsego suschego, pishut knigi i ischut sokrovischa. No kakie by prikljuchenija ne ozhidali Mumi-trollja i ego druzej, oni znajut: dazhe esli v ikh dolinu upadet kometa, dazhe esli sluchitsja navodnenie ili burja, les, sad i dom ostanutsja na meste. Na verande vsegda mozhno budet vypit chashechku kofe i polakomitsja pechenem ili tortom, kotoryj ispekla Mumi-mama... Papa s mamoj vse uladjat, tolko nuzhno vovremja vernutsja domoj!..
Avtor - talantlivaja finskaja pisatelnitsa, khudozhnitsa i illjustrator, kotoraja proslavilas na ves mir blagodarja knigam o tainstvennykh i bezumno milykh suschestvakh mumi-trolljakh.
Kniga ponravitsja kak malenkim, tak i vzroslym chitateljam, kotorye poluchat vozmozhnost na vremja zabyt o realnosti i pogruzitsja v atmosferu zabavnykh prikljuchenij.
Kazhdaja istorija uvlekaet s pervykh stranits: dazhe samyj neposedlivyj rebenok budet vovlechen v protsess chtenija i ne zakhochet otryvatsja ot knigi.
V sbornik voshli tolko samye dobrye, filosofskie i smeshnye istorii, napisannye prostym i ponjatnym jazykom.
Kniga podojdet tem, kto khochet nemnogo otdokhnut ot otechestvennoj detskoj literatury i ischet dostojnuju inostrannuju zamenu.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Khudozhnik: Jansson Tuve
Perevodchik: Tinovitskaja Evgenija, Ljudkovskaja Marija
