В книгу замечательного польского писателя Станислава Зелинского вошли рассказы, написанные им в 1950-80-е годы. Мир, созданный воображением писателя, неуклюж жесток и откровенно нелеп. Но он не возникает из ничего, он дело рук населяющих его людей. Герои рассказов достаточно заурядны. Настораживает одно: их не удивляют те фантасмагорические и дикие происшествия, участниками или свидетелями которых они становятся. Рассказы наполнены горькими раздумьями над беспредельностью человеческой глупости и близорукости порожденных забвением нравственных начал, безоглядным увлечением прогрессом, избавленным от уважения к человеку.
V knigu zamechatelnogo polskogo pisatelja Stanislava Zelinskogo voshli rasskazy, napisannye im v 1950-80-e gody. Mir, sozdannyj voobrazheniem pisatelja, neukljuzh zhestok i otkrovenno nelep. No on ne voznikaet iz nichego, on delo ruk naseljajuschikh ego ljudej. Geroi rasskazov dostatochno zaurjadny. Nastorazhivaet odno: ikh ne udivljajut te fantasmagoricheskie i dikie proisshestvija, uchastnikami ili svideteljami kotorykh oni stanovjatsja. Rasskazy napolneny gorkimi razdumjami nad bespredelnostju chelovecheskoj gluposti i blizorukosti porozhdennykh zabveniem nravstvennykh nachal, bezogljadnym uvlecheniem progressom, izbavlennym ot uvazhenija k cheloveku.
