По определению, "зона" - это ограниченное, замкнутое пространство. Территория внутри каких-нибудь границ, полоса между двумя линиями или пояс вдоль какой-то черты. Также зоной называется пространство с характеристиками, общими для всей этой области... Вот почему она просто обречена была так называться. Смертельно опасная, хаотически изменяющаяся среда обитания, неведомо как возникшая и неясно где расположенная, набитая всеми грехами мира. Вырваться из которой - почти невозможно... Нормальные люди по собственной воле ни за что не захотят оказаться внутри такого воплощенного кошмара, ни за какие сокровища мира! Но рано ли, поздно ли может наступить роковое время, когда территория бурлящего аномального хаоса уже не будет предварительно "спрашивать" реальных, живых людей: желают или не желают они в ней оказываться. И чтобы выжить, им придется невольно становиться ее "сталкерами". Но в этом хаосе также наверняка могут появиться и люди, для которых быть сталкером без всяких кавычек - не вынужденная необходимость, а жизненный путь, раз и навсегда определенный. Ведь это стало их судьбой не здесь и в другое время. Задолго до появления в этой зоне...
Po opredeleniju, "zona" - eto ogranichennoe, zamknutoe prostranstvo. Territorija vnutri kakikh-nibud granits, polosa mezhdu dvumja linijami ili pojas vdol kakoj-to cherty. Takzhe zonoj nazyvaetsja prostranstvo s kharakteristikami, obschimi dlja vsej etoj oblasti... Vot pochemu ona prosto obrechena byla tak nazyvatsja. Smertelno opasnaja, khaoticheski izmenjajuschajasja sreda obitanija, nevedomo kak voznikshaja i nejasno gde raspolozhennaja, nabitaja vsemi grekhami mira. Vyrvatsja iz kotoroj - pochti nevozmozhno... Normalnye ljudi po sobstvennoj vole ni za chto ne zakhotjat okazatsja vnutri takogo voploschennogo koshmara, ni za kakie sokrovischa mira! No rano li, pozdno li mozhet nastupit rokovoe vremja, kogda territorija burljaschego anomalnogo khaosa uzhe ne budet predvaritelno "sprashivat" realnykh, zhivykh ljudej: zhelajut ili ne zhelajut oni v nej okazyvatsja. I chtoby vyzhit, im pridetsja nevolno stanovitsja ee "stalkerami". No v etom khaose takzhe navernjaka mogut pojavitsja i ljudi, dlja kotorykh byt stalkerom bez vsjakikh kavychek - ne vynuzhdennaja neobkhodimost, a zhiznennyj put, raz i navsegda opredelennyj. Ved eto stalo ikh sudboj ne zdes i v drugoe vremja. Zadolgo do pojavlenija v etoj zone...
