Барнаби Граймс – шустрый, любознательный паренёк – служит тик-такером. Это профессия такая, отчасти – курьер, отчасти – посыльный: только тик-такер должен быть гораздо быстрее первого и выносливее второго. Работа не для слабаков и недотёп! Город Барнаби знает, как свои пять пальцев – каждую улицу, каждый закуток. Город этот – целый мир, полный тайн. Выполняя поручения, Барнаби то и дело попадает в переделки. Такие кошмары с ним приключались, что и злейшему врагу не пожелаешь. Об одном из этих кошмаров и пойдёт речь в нашем рассказе…
Barnabi Grajms – shustryj, ljuboznatelnyj parenjok – sluzhit tik-takerom. Eto professija takaja, otchasti – kurer, otchasti – posylnyj: tolko tik-taker dolzhen byt gorazdo bystree pervogo i vynoslivee vtorogo. Rabota ne dlja slabakov i nedotjop! Gorod Barnabi znaet, kak svoi pjat paltsev – kazhduju ulitsu, kazhdyj zakutok. Gorod etot – tselyj mir, polnyj tajn. Vypolnjaja poruchenija, Barnabi to i delo popadaet v peredelki. Takie koshmary s nim prikljuchalis, chto i zlejshemu vragu ne pozhelaesh. Ob odnom iz etikh koshmarov i pojdjot rech v nashem rasskaze…