В настоящее издание вошли литературоведческие труды известного литовского поэта, филолога, переводчика, эссеиста Томаса Венцлова: сборники "Статьи о русской литературе", "Статьи о Бродском", "Статьи разных лет". Читатель найдет в книге исследования автора, посвященные творчеству Л.Н.Толстого, А.П.Чехова, поэтов XX века: Каролины Павловой, Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Владислава Ходасевича, Владимира Корвина-Пиотровского и др. Заключительную часть книги составляет сборник "Неустойчивое равновесие: Восемь русских поэтических текстов" (развивающий идеи и методы Ю.М.Лотмана), докторская диссертация автора, защищенная им в Йельском университете (США) в 1985 году. Сборник издавался в виде отдельной книги и использовался как учебник поэтики в некоторых американских университетах.
V nastojaschee izdanie voshli literaturovedcheskie trudy izvestnogo litovskogo poeta, filologa, perevodchika, esseista Tomasa Ventslova: sborniki "Stati o russkoj literature", "Stati o Brodskom", "Stati raznykh let". Chitatel najdet v knige issledovanija avtora, posvjaschennye tvorchestvu L.N.Tolstogo, A.P.Chekhova, poetov XX veka: Karoliny Pavlovoj, Mariny Tsvetaevoj, Borisa Pasternaka, Vladislava Khodasevicha, Vladimira Korvina-Piotrovskogo i dr. Zakljuchitelnuju chast knigi sostavljaet sbornik "Neustojchivoe ravnovesie: Vosem russkikh poeticheskikh tekstov" (razvivajuschij idei i metody Ju.M.Lotmana), doktorskaja dissertatsija avtora, zaschischennaja im v Jelskom universitete (SSHA) v 1985 godu. Sbornik izdavalsja v vide otdelnoj knigi i ispolzovalsja kak uchebnik poetiki v nekotorykh amerikanskikh universitetakh.
